El campo semántico 'tristeza' en español (siglos XII-XIX)

Abstract

Este trabajo se centra en el análisis estructural de una parcela del léxico español, aquel con el que denominamos el sentimiento de la tristeza y sus diversas modalidades. Partiendo de un corpus de obras, que abarca del siglo xii al xix, estudiamos los lexemas sustantivos y adjetivos, tanto en sincronía como en diacronía, tratando de poner de manifiesto como y cuando se adquieren y/o se pierden los lexemas, de donde provienen estas unidades, que acepciones presentan y con que otros campos semánticos guarda estudiados los semas y clasemas de sus unidades, concluimos que es un campo archilexemático en la serie sustantiva y adjetiva, bastante estable en su configuración y que esta vertebrado en torno a la dimensión de la intensidad, lo que permite clasificar sus lexemas según la siguiente oposición gradual: 'intensidad media' (s.5.1.)/ 'intensidad fuerte' (s.5.2.)/ 'intensidad baja' (s.5.3.). Dentro de los intensivos, otros semas pertinentes como el s.8. 'opresión de animo', el s.10. 'por carencia de consuelo', el s.12. ' por ausencia' y el s.14. 'asociado a muerte' crean oposiciones privativas que nos configuran nuevos grupos lexemáticos. Indiferentes a la intensidad existen unidades, cuyo sema pertinente es el s.9. 'tristeza' 'sentida con'. Las coordenadas usadas son: español peninsular, nivel medio y usual de la lengua, con algunas precisiones sobre otros registros lingüísticos.