La vida y obra trilingüe de Salvador de Madariaga

Zusammenfassung

Partiendo de la tesis de que el gran escritor trilingue, don salvador de Madariaga, antiguo catedrático de la universidad de Oxford, es un famoso desconocido, se propone el doctorado reconstruir documentalmente la vida y estudiar la obra de este español universal, con el fin de que Madariaga pase a ser, al menos en la universidad española, un famoso conocido. Dado que no existe una biografía (solo una autobiografía que comprende el periodo de 1921-1936) y en las historias de la literatura y enciclopedias apenas se le menciona, casi no se ofrecen resúmenes de sus libros, ni siquiera se dan listas aceptables de su obra, el doctorando dedica varios años a recopilar material. Para ello escribe a editoriales de todo el mundo que publicaron libros de Madariaga y visita bibliotecas, hemerotecas y archivos de periódicos de Madrid, Múnich, Zúrich, parís, Londres, Méjico y Washington. De esta manera se hace con una bibliografía de cerca de cuatro mil referencias y compila los índices relativos a Madariaga del new york times y del times de Londres, con sus suplementos literarios, así como del periódico suizo neue zurcher zeitung. Confecciona un índice onomástico de unos mil doscientos críticos y comentadores. Organiza y codifica esta copiosa bibliografía, siguiendo la nomenclatura creada por doña Emilia de Madariaga, para poder citar profusamente de ella a pie de pagina con facilidad, documentando así todas las referencias. Con las fichas de la vida del autor en orden cronológico y las critinas a la obra divididas por géneros, pero siguiendo también un orden cronológico en lo posible, el doctorando estudia la vida y la obra del autor y presenta una antología de textos conocidos y desconocidos, en español, ingles, francés y alemán, del autor y de sus comentaristas, al objeto de que sirvan de orientación tanto al lector interesado como a futuros investigadores de aspectos concretos de la obra de Madariaga.