Una descripción anónima de la España musulmana (estudio, transcripción y traducción del manuscrito)

Résumé

El trabajo versa sobre una obra anónima escrita posiblemente por un norteafricano en el s. XV titulada “Descripción del país de al-Andalus”. Esta tesis ha consistido en la edición crítica del único manuscrito existente de dicha obra la traducción del texto árabe y un estudio historiográfico sobre las fuentes utilizadas por el autor. En este estudio se ha llegado a la conclusión de que el autor como antes se ha dicho debió ser un historiador norteafricano de finales del s. XIV o del XV. En el manuscrito no aparece ningún dato concreto sobre la personalidad del autor por lo que ha sido necesario investigar las fuentes en las que se basó para poder aventurar alguna opinión sobre el tema.