Estudio léxico-gramatical de la narrativa de Luis Mateo Díez

Zusammenfassung

Partiendo de la hipótesis de que en la prosa narrativa de Luis Mateo Díez hay elementos específicos que la caracterizan e individualizan, hemos hecho un estudio lingüístico contrastivo de su obra en los tres niveles: fónico, morfosintáctico y léxico. Hemos estudiado el ritmo fónico (cap. I) y el ritmo de pensamiento (caps. IV, VI y VII); el uso del diminutivo en -in (cap. II), así como las peculiaridades de las formas verbales (caps. III, IV y V). A las peculiaridades sintácticas hemos dedicado dos capítulos (VI y VII), con su especial influencia en el ritmo de pensamiento, tal como quedó dicho más arriba, centrándonos para ello en dos novelas en las cuales dicho ritmo es más marcado. Finalmente en el nivel léxico hemos elaborado un abundante glosario siguiendo siempre el método contrastivo.