La recuperación automática de información jurídicametodología de análisis lógico-sintáctico para la lengua portuguesa

Resumen

Basado en conocimientos interdisciplinarios que involucran la documentación, la inteligencia artificial, la lingüística y la lógica, la doctoranda propone un sistema automático de análisis de enunciados jurídicos sobre derecho constitucional en lengua portuguesa. El objetivo es identificar su estructura lógico-sintáctica a fin de posibilitar el acceso a la información en bases de datos de forma más cercana a la sintaxis y a la semántica del lenguaje natural. Para ello se ha utilizado la gramática de clausulas definidas, según el formalismo del lenguaje prolog. El analizador reconoció de forma aceptable el 80% de las unidades de información. En el contexto del corpus estudiado, la estructura mínima de recuperación es el sintagma nominal. La estructura lógico-sintáctica y no los términos aislados es la que confiere significado a los enunciados jurídicos. Junto al sintagma nominal, otras estructuras en nivel de importancia son: el sintagma preposicional, la fecha, las expresiones adverbiales y la estructura verbal.