Quechua y españollenguas en contacto

  1. CHAPARRO QUUCHUARUCHOI GERVASIO CARMELO
Supervised by:
  1. Manuel Alvar López Director

Defence university: Universidad Complutense de Madrid

Year of defence: 1994

Committee:
  1. José Álvaro Porto Dapena Chair
  2. María Jesús Fernández Leborans Secretary
  3. Pedro Benítez Pérez Committee member
  4. Carlos María Caravantes García Committee member
  5. Francisco Moreno Fernández Committee member

Type: Thesis

Teseo: 42722 DIALNET

Abstract

EN EL TEMA "QUECHUA Y ESPAÑOL: LENGUAS EN CONTACTO" SE ESTUDIA, DESDE EL PUNTO DE VISTA LINGUISTICO Y EN LOS NIVELES DIACRONICO Y SINCRONICO, LOS CONTACTOS, LAS INTERFERENCIAS Y LOS PRESTAMOS LINGUISTICOS ENTRE ESTAS LENGUAS, GENETICA Y TIPOLOGICAMENTE DISTINTAS, QUE, HISTORICAMENTE, EMPEZO LA INTERRELACION EN 1532. EN EL AREA DE LOS CONTACTOS LINGUISTICOS SE PRESENTA LAS RELACIONES EXTERNAS (HISTORICAS) E INTERNAS (LINGUISTICAS) EN LOS SIGLOS XVI Y XX; LUEGO, EN EL RUBRO DE LAS INTERFERENCIAS LINGUISTICAS SE DESCRIBE LAS INTERFERENCIAS EN EL PLANO FONICO, GRAMATICAL Y LEXICAL; FINALMENTE, EN EL AREA DE LOS PRESTAMOS LINGUISTICOS SE PRESENTA LOS PRESTAMOS EN EL NIVEL FONEMICO, MORFOLOGICO Y LEXICAL.