Estudio de un idiolecto de Riaza en el ambiente madrileño

Abstract

EN EL PRESENTE TRABAJO SE REALIZA UN ESTUDIO DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS LINGUISTICOS QUE CONFORMEN UN IDIOLECTO DE RIAZA, TENIENDO EN CUENTA EL TIPO DE UNIDAD LINGUISTICA Y EL NIVEL DE USO DE LA LENGUA. EN CUANTO A LA PRIMERA VARIABLE, SE RELACIONAN, DESCRIBEN Y ANALIZAN DESDE LAS UNIDADES LINGUISTICAS MAS PEQUEÑAS, LOS FONEMAS, HASTA LAS UNIDADES MAYORES DEL LENGUAJE LITERAL, PASANDO POR UNIDADES MORFOSINTACTICAS Y LEXICAS, QUE SUPEREN EL NUMERO DE MIL. RESPECTO A LA SEGUNDA, SE DISTINGUEN TRES NIVELES DE USO DE LA LENGUA: GENERAL, DIALECTAL E INDIVIDUAL. LAS DISTINTAS UNIDADES LINGUISTICAS SE ESTUDIAN DENTRO DE UN CONTEXTO LINGUISTICO Y COMUNICATIVO, ES DECIR, CONSIDERANDO LA PRAGMATICA. POR SU GRAN NUMERO Y VARIEDAD, SE HACE UN AMPLIO ESTUDIO DE LAS UNIDADES DEL DISCURSO REPETIDO, COMO SON LOS REFRANES (SE HAN REGISTRADO DOSCIENTAS), MODISMOS, ETC. CON EL ESTUDIO LEXICO, ESPECIALMENTE, SE PRETENDE HACER UNA APORTACION A LOS ESTUDIOS DIALECTALES DEL CASTELLANO, EN PARTICULAR, DEL HABLA DE SEGOVIA. SE CONCLUYE QUE EL IDIOLECTO ESTUDIADO SE HA MANTENIDO CON TODA SU RIQUEZA Y VARIEDAD, PRACTICAMENTE IMPERMEABLE AL HABLA DE MADRID, CON LA QUE ESTA EN CONTACTO DESDE 1945.