La construcción técnica de La Casida en Lisan Al-Din Ibn Al-Jatib (S.VII/XIV)

Zusammenfassung

La Tesis Doctoral es un estudio de la forma casida en Ibn al-Jatib, destinada a destacar los logros del poeta a la hora de expresarse a través de dicho medio. En la primera parte de la tesis se analiza la experiencia poética de Ibn al-Jatib, su concepto de qué es poesía, manifestado tanto dentro de sus propios poemas como en alguna de sus obras en prosa, las influencias que recibe de su tradición literaria árabe y de su situación personal como político destacado en la corte nazarí y su propia psicología. Se analiza también las etapas de formación de su poesía. La segunda parte de la tesis está dedicada a la forma externa de la casida, y se estudian su estructura formal y temática, con un análisis de los géneros más frecuentes en Ibn al-Jatib. Y en la parte tercera, se estudia la construcción interna de la casida, la utilización del léxico, el vocabulario empleado, se destaca la importancia psicológica de los términos precurrente, la sintaxis, así como el uso de las figuras, imágenes y otros recursos estilísticos, para terminar con un análisis de la estructura rítmica del poema. El estudio de todo ello va acompañado de numerosas citas de versos y pasajes poéticos que se comentan y traducen. La tesis termina con una amplia bibliografía donde destacan las obras de tipo teórico tanto europeas como árabes, con una importante presencia de las últimas tendencias de la crítica literaria árabe.