Fundamentos cognitivos de la voz pasiva

Zusammenfassung

La presente tesis hace un estudio de la voz pasiva desde un punto de vista cognitivo. A diferencia de las gramáticas tradicionales, que postulaban una relación de derivación entre activas y pasivas, nosotros abordamos la pasiva como un continuo, como una gradación, en donde están incluidas otras estructuras distintas de la pasiva tradicional. Asimismo, nos adentramos en las razones que motivan el uso de la pasiva, como son el contexto,el entorno y la percepción de ese entorno; la intención; por parte del hablante y el hecho de que nada en este mundo se puede aislar del resto. Todo, pues, hay que verlo como un continuo y lo mismo sucede con el lenguaje.