Tratamiento cognoscitivo del pretérito perfecto en inglés y en español. Estudio contrastivo de corpus hablado

Résumé

El estudio llevado a cabo en esta Tesis Doctoral tiene dos fases complementarias: una teórica y otra práctica. En la vertiente teórica hemos analizado distintas teorias sobre el tiempo, desde la perspectiva de la lógica y de la linguistica. Tambien hemos analizado las nociones que presentan los operadores aspectuales en relación con el pretérito perfecto, tanto en lo que se refiere a su aportación a la oración, como a su contribución a la interpretación de las relaciones temporales que mantienen entre sí los eventos, acciones y estados denotados por las distintas oraciones que componen un discurso hablado. La fase práctica sometemos los dos corpus de datos a un exhaustivo análisis estadistico y obtenemos distintos resultados desde la perspectiva de cada concepto teórico, culminando este análisis con una propuesta tipológica del pretérito perfecto en cada una de las lenguas estudiadas y en función de corpus hablados.