La variación sociolingüística en el habla rifeña de la ciudad de Alhucemas

Resumen

Con el trabajo titulado La variación sociolinguística en el habla rifeña de la ciudad de Alhucemas, se ha intentado, dentro del marco sociolinguístico marroquí - y en particular beréber-, describir algunos aspectos linguísticos propios del habla rifeña de Alhucemas. Hasta ahora la tradición investigadora en el Rif se ha preocupado por el estudio de algunas hablas locales y regionales desde los puntos de vista funcional, distribucional y generativista, sin la implicación de los motivos que determinan las distintas actitudes linguísticas de los sujetos-parlantes. Es decir, aisladamente de la sociedad que las produce. Con este proyecto se intenta, de un lado, trasladar la investigación al ámbito urbano y, de otro, describir la estructura linguística de Alhucemas mediante la aplicación del variacionismo y el modelo lógico en dicha área. De otra manera, se trata de describir cuantitativamente las distintas realizaciones que ofrecen los siguientes fenómenos linguísticos escogidos para dicho estudio: la vibrante alveolar sonora r; el artículo lunar árabe al; el indefinido rifeño iyan (un) y, en último, el grado de uso de las interferencias árabes y españolas por los sujetos rifeños. Con todo ello, se trata de averiguar si existe una covariación entre dichas variables linguísticas y algunos factores sociales como sexo, edad, nivel de estudios y origen geográfico. De otro modo, ver si se puede hablar de una estratificación sociolinguística de estos fenómenos y cómo su uso no es determinado por el factor azar.