Lengua y estilo en la narrativa de Francisco Umbral

Resumen

El objetivo fundamental de esta tesis es aportar un estudio lingüistico de la narrativa umbraliana, algo que, inexplicablemente, no se había hecho hasta ahora. Francisco Umbral es uno de los grandes y más prolíficos escritores españoles del siglo XX. Su firma aparece constantemente en libros y publicaciones periódicas. Ha publicado una vasta obra periodistica,narativa y ensayista, en la que quedan patentes su extraordinaria capacidad credora de términos nuevos y de imágenes y metáforas, su agilidad narrativa, la constante veta lírica, el barroquismo de su lenguaje, la estilización del lenguaje popular y el dominio de todo tipo de registros lingüisticos, su incisivo humor y el virtuosismo en el manejo de los recursos retóricos. Dado que en Umbral su obra es inseparable de su vida, creí imprescindible dedicar a este aspecto el primer capítulo, que titulo Francisco Umbral: la vida y forja de un escritor. Los datos sobre la dura y compleja vida de Umbral están sacados fundamentalmente de sus obras en las que suele abundar lo autobiográfico y la autoficción. En ellos se comprueba que aunque ha sido autodidacta desde niño, en su formación literaria y cultural es muy esmerada. Se intentará explicar cómo una infancia y una adolescencia dura una vida cargada de las más diversas experiencias han sido determinantes para forjar a un escritor que aborda temas tan variados y con un estilo tan original. Uno de los aspectos lingüisticos más destacados en la obra de Umbral es el riquisimo léxico que utiliza, y en muhcos casos crea. Por ello dedico a este aspecto el capitulo 2, que se titula Tratamiento del léxico. En él se estudian los diversos procedimientos léxico-genéticos(derivación, composición, parsíntesis, abreviamientos y lexías), sin olvidar el recurso a los extranjerismos. La riqueza y variedad de términos que aparecen en la narrativa umbraliana resulta sorprendente. El capitulo 3, Estructura del esquem