Question timeCortesía lingüística en la cámara de los comunes

Résumé

Esta tesis es un estudio de cortesía linguística en el genero de preguntas orales (question time) en la cámara de los comunes del parlamento británico. Tiene cuatro partes bien diferenciadas. La primera es la elaboración del marco teórico: el trabajo se basa en la teoría de Brown y Levinson (1978,1987), refinada con modificaciones provenientes de otras teorías de cortesía. La segunda parte es una descripción del procedimiento parlamentario, que se rige por los principios de Erskine May, y una descripción del genero y de los textos que se van a estudiar. En tercer lugar esta el planteamiento de las hipótesis, el análisis, y el comentario a las mismas. La cuarta parte la constituyen las conclusiones. La idea principal de la tesis es que los parlamentarios británicos utilizan las estrategias de cortesía para cumplir con el principio del "lenguaje parlamentario". La cortesía les permite formular actos que amenazan la imagen e imagen publica del oponente político, aun prohibidos, sin ser expulsados de la cámara.