La tutela judicial cautelar en el proceso civil estadounidense

Résumé

La tesis doctoral se ha dividido en cuatro partes diferenciadas. En la primera de ellas se realiza una exposición general de la tutela judicial civil en Estados Unidos, lo que implica el estudio de los antecedentes históricos del proceso civil estadounidense, su situación actual y las distintas formas de tutela judicial disponibles en el Derecho procesal norteamericano. En la segunda parte se exponen y se analizan las medidas cautelares que pueden solicitarse en el ámbito de un proceso civil federal, así como ante los tribunales de determinados Estados "especialmente California y Nueva York": en efecto, la legislación federal en materia de medidas cautelares no siempre es completa y en ocasiones se utiliza una fórmula de remisión a la normativa de los Estados respecto de algunas medidas cautelares. Bajo esta sistemática se aborda el estudio de la injunction provisional, de la temporary restraining order, de las medidas cautelares reales, de la anotación preventiva de demanda, del receivership y del singular depósito judicial de bienes que contempla la regla 67 de las Federal Rules. La tercera parte de la investigación se dedica a la posibilidad de que los tribunales federales y estatales adopten medidas cautelares en apoyo de procesos civiles en el extranjero o en apoyo de procedimientos arbitrales. A pesar de la normalidad que estas situaciones suscitan en nuestro ordenamiento, plantean importantes dificultades en los Estados Unidos: de hecho, la posibilidad de que un juez distinto al que conoce del proceso principal en Estados Unidos pueda acordar una medida cautelar es inexplicablemente incierta. Finalmente, la cuarta parte de la investigación tendrá por objeto un análisis comparativo entre la tutela cautelar pre vista en la legislación estadounidense y la contemplada en la legislación española. A pesar de la lejanía de este ordenamiento jurídico y de su pertenencia a la familia de la common law, se tratará de demostrar cómo las semejanzas y los paralelismos son grandes.