Las subordinadas sustantivas de objeto directo en Miguel de Unamuno

Resumo

Las oraciones tradicionalmente llamadas subordinadas sustantivas objetivas constituyen verbos y, por lo tanto oraciones que, transpuestas funcionalmente de verbo a sustantivo, se ven capacitadas para desempeñar las funciones propias de éste y entre ellas la de objeto directo. En esta función, propiamente sustantiva, pueden aparecer diversas oraciones que agrupamos en las construcciones siguientes: estilo directo, estilo indirecto e indirecto libre, interrogativas indirectas, exclamativas indirectas, relativas sin antecedente y proposiciones de infinitivo. Estas oraciones aunque comúnmente se ven transpuestas de verbo a sustantivo, se diferencian tanto en la estructura como en el proceso de transposición. Así, discriminamos oraciones transpuestas por un transpositor léxico explícito, estilo indirecto, interrogativas indirectas y modales totales, exclamativas indirectas totales, relativas sin antecedente y las proposiciones de infinitivo, oraciones transpuestas por un transpositor léxico implícito, el estilo indirecto libre, y por último, oraciones que en su transposición no entra elemento léxico alguno, sino que la transposición corre a cargo de elementos como la pausa, la entonación, etc., el estilo directo, las interrogativas indirectas y modales parciales, las exclamativas indirectas parciales y las modales.