La relación entre estructura argumental y estructura sintácticala dimensión temática y la dimensión aspectual. Verbos ditransitivos

Abstract

EN LA PRESENTE TESIS SE ESTUDIA LA ASPECTUALIDAD EN RELACION CON LAS ALTERNANCIAS DATIVAS, BENEFACTIVAS Y LOCATIVAS QUE MUESTRA EL INGLES. LA ASPECTUALIDAD ES TOMADA COMO UN SUB-ESPACIO DEL ESPACIO TOPOLOGICO COMUNICATIVO EN EL QUE LOS SALTOS O CATASTROFES INDICAN LAS DISCONTINUIDADES QUE EL HABLANTE DESTACA COMO RELEVANTES. DICHAS CATASTROFES PERMITEN LA EMERGENCIA DE SENTIDO A LO QUE EL HABLANTE CONSIDERA COMO RELEVANTE. DE ESTE MODO, LA DIFERENCIA DE FORMA NECESARIAMENTE INDICA UNA DIFERENCIA DE CONTENIDO Y, POR LO TANTO, ES POSIBLE MARCAR EL CARACTER ICONICO DEL LENGUAJE EN TANTO REVELA FORMAS DISTINTAS SEGUN PROCESOS DISTINTIVOS. LAS ALTERNANCIAS ANTES MENCIONADAS MUESTRAN LA ASPECTUALIDAD COMO UN FENOMENO COMPLEJO Y DINAMICO EN EL QUE INTERACTUAN, ENTRE OTROS, LA AKTIONSART, EL ASPECTO, LOS ACTANTES DE LA SITUACION, EL TIPO DE ELEMENTOS NOMINALES RELACIONADOS CON EL VERBO Y LAS PARTICULAS. EL ANALISIS DE LOS DISTINTOS TIPOS REVELA LA COMPLEJIDAD DEL PROCESO QUE NO ES UNA SUMATORIA DE ELEMENTOS SINO COMO UN MUTUO INTERJUEGO.