Edición, estudio lingüístico y glosario de los manuscritos moriscos 5053 de la Biblioteca Nacional de Madrid y t 17 de la Real Academia de Historia
- AARAB, SALAH
- Álvaro Galmés de Fuentes Directeur
Université de défendre: Universidad Complutense de Madrid
Année de défendre: 1996
- María Jesús Viguera Molins President
- Milagro Laín Martínez Secrétaire
- Antonio Vespertino Rodríguez Rodríguez Rapporteur
- Doris Ruiz Otín Rapporteur
- Xuan Carlos Busto Cortina Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
El objetivo primordial que hemos planteado al enfocar nuestro tema es aportar nuestra colaboración al estudio de los escritos que conforman la literatura aljamiado-morisca. Los manuscritos que han sido objeto de nuestro estudio son: el ms. 5053 de la Biblioteca Nacional de Madrid y T 17 de la Real Academia de Historia. En líneas generales nuestro trabajo se ha centrado en: - la transliteración en caracteres latinos de los dos textos manuscritos siendo estos escritos en grafía árabe. - el análisis lingüístico insistiendo más en algunos aspectos que destacan ambos textos. - el elaborar un prolijo glosario.