La influencia de la poesía árabe en la poesía hebreaMoseh Ibn Ezra

Laburpena

Nuestro trabajo pretende estudiar el influjo de la poesía árabe en su homóloga hebraico-andalusí siguiendo el método comparativo. Consta de una introducción histórica y literaria de la época de los reinos de taifas y de la época almorávide, seguida de un estudio comparativo de algunos de los géneros poéticos tratados por nuestro autor, Moseh Ibn Ezra, así como por otros poetas arábigo-andaluces. Dada la extensión del Diwan de Ibn Ezra, nos hemos centrado en el estudio de los géneros amoroso, báquico y descriptivo. Una vez seleccionado los textos del Moseh Ibn-Ezra, se procedió a buscar paralelos entre los poetas más representativos de la literatura árabe: Ibn Zaydun, Ibn Jafaya, Ibn al-Zaqqaq y al-Mutamid, principalmente. Los dos últimos capítulos se han dedicado a la prosodia y la lengua del Diwan de Moseh Ibn Ezra.