Harsdorffer y su obra

Resumo

Se presenta la figura y la obra de Harsdorffer en el contexto cultural de la época. Se trata su postura personal ante las problemáticas constantes del barroco: Dios, el mundo el hombre la vida la religión y las artes. Se hace hincapié en su importancia como escritor que cultiva las figuras retoricas de manera especial. Se habla de su pertenencia a la Fruchtbringende Gesellschaft y de la fundación de la Blumenorden dentro de cuya producción tradujo la dina de Gil Polo. Después de presentar su obra se analizan los frauenzimmer gesprachspiele obra de contenido enciclopédico expuesta en forma de diálogos el trichter (obra didáctica sobre la poética alemana) y el secretrius (manual epistolar). Finalmente se habla de la presencia de la literatura española en la obra de Harsdorffer. Hay una amplia representación de nuestros escritores que abarca desde el s. xv hasta mediados del s. XVII. Finalmente se estudia la primera traducción hecha al alemán del cantico espiritual de san juan de la cruz. Cierra el trabajo un resumen de las conclusiones obtenidas en cada capitulo.