La novela del mundo guaraníestructuras histórico-sociales

Résumé

La conciencia de que un cierto numero de narraciones podría constituir un metagénero con rasgos muy definidos: la novela del mundo guaraní ha conducido el análisis hacia la formalización e individualización de las categorías que forman el metagénero. Se ha analizado por tanto la problemática de las estructuras sociales que conlleva una denuncia de los autores. Esta atención al mundo exterior se refleja también en la importancia de las descripciones e interpretaciones ideológicas de la naturaleza. El dominio de la problemática objetiva incide en las estructuras actantiales. Los procesos sociales están marcando las funciones pruebas y objetivos de los protagonistas. En otro ámbito decisivo se destaca la preocupación por la lengua y sobre todo por el bilingüismo que acarrea numerosos problemas de expresión artística al tener que sintetizar dos lenguas socialmente opuestas. Por ultimo las técnicas narrativas encuentran sus ejemplos mas interesantes son los de origen cinematográfico y en los recursos a los diarios encontrados.