Estructura literaria y estructura social en la novela judío-americana

Zusammenfassung

Estudio genético-estructural de la novelística judío-americana. Análisis de los elementos constitutivos de la estructura de la novela de los autores judío-americanos más notables, y simultáneo estudio de las coordenadas de la estructura social del grupo. Junto a este aspecto sincrónico, que pone de relieve la afortunada reducción artística del lenguaje colectivo a un lenguaje singular, se lleva a cabo un análisis diacrónico que revela la gran evolución literaria que, al compás de importantes cambios sociales, ha experimentado el grupo. Efectivamente, en un período de tiempo inusitadamente breve, el grupo judío pasa de ser unos más, y particularmente exótico, por cierto, de entre los muchos que desde diferentes países persiguieron el mito del "American Dream", a convertirse, en un interesante proceso de mitificación, en representante y portavoz literario de la América de mitad de siglo. Lo interesante es que, a efectos literarios, el proceso lo protagoniza un grupo, no unos individuos aislados. El análisis cuidadoso de las funciones invariantes de las novelas más dispares y de los más diversos autores revela unos dilemas que se repiten. Unos personajes que se reencarnan es sucesivas apariencias y bajo nombres varios, pero moralmente idénticos. Unos escenarios constantes que cumplen una misma función paradigmática. Unos desenlaces diversos que se resuelven finalmente en paralelismo evidente. Un humor irónico, peculiar y unificador. La identidad morfológica de esta novelística permite afirmar sin temor que nos hallamos ante una misma estructura significativa desarrollada a través de una gran variedad de contenidos, y que resulta rigurosamente homóloga a la estructura social del grupo en cuyo seno se produce.