El lenguaje del "Amadís de Gaula"

Abstract

Con esta tesis hemos pretendido describir los principales recursos lingüísticos usados en el Amadís. En la primera parte de las tres en que está dividida analizamos los procedimientos coloquiales empleados por los personajes; en la segunda algunos de los recursos utilizados por el narrador; en la tercera el análisis de ciertos fenómenos fonéticos y morfosintácticos han ocupado nuestra atención. El fin último perseguido ha sido el de determinar que rasgos conserva el Amadís de 1508 de una etapa anterior a la de finales del siglo XV y en consecuencia tratar de señalar cual ha sido la labor de Montalvo y en que libros es especialmente patente. Hemos pretendido asimismo resaltar que rasgos podrían considerarse como occidentalismos y precisar si podrían tildarse de tales sin lugar a dudas.