Las "Vidas de hombres ilustres" (Nos. 70-72 de la Bibl. Nac. de París)estudio y edición

  1. ÁLVAREZ RODRIGUEZ, ADELINO
Supervised by:
  1. Alonso Zamora Vicente Director

Defence university: Universidad Complutense de Madrid

Year of defence: 1982

Committee:
  1. Alonso Zamora Vicente Chair
  2. Pedro Peira Secretary
  3. Francisco Rodríguez Adrados Committee member
  4. Francisco López Estrada Committee member
  5. Manuel Gil Esteve Committee member

Type: Thesis

Teseo: 6589 DIALNET lock_openDocta Complutense editor

Abstract

La tesis tiene dos partes: estudio (tomo i) y edición (tomo ii vols. 1-3).- Par a la edición se han utilizado los mss. 70-72 de los fondos españoles de la Bibl. Nac. De París los códices 7-10 de la Bibl. Mediceo-Laurenziana los mss. 10.13 3 2.211 12.367 10.160 y 10.134 bis de la Bibl. Nac. De Madrid. En el estudio se describen u colacionan los mss. De la traducción; se consideran los posibles modelos griegos utilizados; se estudia la lengua de la traducción y finalmente se analizan los problemas de autor tiempo y lugar de la traducción.