Los llamados "verbos inseparables"de la semántica a la sintaxis

Abstract

Los verbos inseparables alemanes han sido investigados desde multiples puntos de vista y perspectivas. Esta tesis propone un estuido en el que se ponga de manifiesto la estrecha relación entre el valor semántico de determinados prefijos inseparables - en concreto be-, er- y ver- - y la estructura sintáctica de la frase donde estos prefijos aparecen combinados con las diferentes bases verbales. De este modo, la investigación del significado de estos prefijos conduce a la fundamentacón semántica de fenómenos como la transitivización o el cambio de valencia. Para realizar esta investigación del significado ha sido necesario adentrarse en ámbitos morfosemánticos como son: la lexicalización de los prefijos, la separabilidad o inseparabilidad de estas partículas, etc. Las conclusiones obtenidas pueden ser aplicadas a la didáctica del D.A.F.