El texto del Rétor Menandro

Résumé

En primer lugar se amplia el aparato crítico de la edición de los dos tratados de retórica epidíctica del rétor Menandro de Laodicea, llevada a cabo por Russell y Wilson, con el testimonio de los manuscritos recentiores (entre los que se encuentran dos manuscritos españoles) y de la sección correspondiente de la edición Aldina. A continuación, el autor estudia las relaciones existentes entre los manuscritos veteres y los recentiores y las relaciones de los propios recentiores entre sí, llegando a la conclusión de que, en contra de la opinión generalizada, dichos recentiores no pueden provenir directamente del manuscrito Parisinus gr. 1074. Por otro lado, se establecen dos grupos para la clasificación de los manuscritos que son objeto de estudio y se valora la importancia del testimonio de un manuscrito vaticano que se aparta claramente del resto. Destaca el valor de algunas lecturas que confirman bastantes conjeturas y correcciones hechas por filólogos posteriores, con lo que se reafirma la idea de que recentiores non semper deteriores y de que la calidad de una lectura más que la de la fecha del códice depende del valor de la fuente utilizada. También se estudian las posibles fuentes de la edición Aldina para el texto del rétor. Por último, la tesis incluye una novedosa base de datos útil para la comparación de las variantes entre los distintos manuscritos y para la labor de crítica textual.