El Memorial de virtudes de Alfonso de Cartagenaedición y estudio
- Campos Souto, Mar
- José Ignacio Pérez Pascual Director/a
Universidad de defensa: Universidade da Coruña
Fecha de defensa: 29 de junio de 2001
- Alan D. Deyermond Presidente/a
- Ramón Santiago Lacuesta Secretario
- José Álvaro Porto Dapena Vocal
- José Antonio Pascual Rodríguez Vocal
- Jesús Pena Seijas Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
Edición critica del memorial de virtudes, traducción castellana anónima (realizada entre 1474 y 1496) del Memoriale virtutum de Alfonso de Cartagena. El estudio se organiza en tres capitulos, que se centran en los siguientes asuntos: 1º un acercamiento junto a la figura de cartagena y la ubicación del memoriale en el contexto de la produccion del autor, 2) la historia del aristotelismo medieval y 3) el analisis, al abrigo de la doctrina traductológica vigente en el XV, del "modus operandi" del versionador.