El léxico deportivo de las crónicas periodísticas del Mundial de fútbol 2010 ganado por España en El Poema de Mío Cid

  1. Arroyo-Almaraz, Isidoro
  2. García García, Francisco
Revista:
Historia y comunicación social

ISSN: 1137-0734

Año de publicación: 2012

Número: 17

Páginas: 317-341

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Historia y comunicación social

Resumen

El enfoque de esta investigación es el estudio comparado del léxico del lenguaje épico de las crónicas deportivas de fútbol escritas con el léxico del lenguaje épico de El Poema de Mío Cid, para rastrear la presencia de los léxicos épicos de las crónicas deportivas actuales en El Poema de Mío Cid. Comparamos el léxico bélico, jurídico, lúdico, mágico y social de diez crónicas deportivas del Campeonato del Mundo de Fútbol de 2010, con la presencia de ese mismo léxico en El Poema de Mío Cid. Se concluye que El Poema de Mío Cid está presente en las crónicas deportivas de la derrota y de la victoria de España en el Campeonato Mundial de Fútbol de 2010.

Referencias bibliográficas

  • ALCOBA, A. (1984). Deporte y comunicación. Madrid: Dirección General de Deportes de la Comunidad Autónoma de Madrid. p. 147.
  • ALEIXANDRE-BENAVENT, R. (et al.) (2007). "Terminología y lenguaje deportivo en el fútbol". En: Cultura Ciencia y Deporte, nº 6, Vol. 2. Murcia. pp.117-123.
  • ANÓNIMO (1989) Cantar de Mio Cid Madrid: Real Academia Española.
  • ARROYO ALMARAZ, I., GARCÍA GARCÍA, F. (2002). Didáctica aplicada a la lengua castellana y la literatura, Vol I. Madrid: Didáctica Hermes. Laberinto.
  • ARROYO ALMARAZ, I., GARCÍA GARCÍA, F. (2002). Lengua Castellana y Literatura con El deporte. Madrid: Ediciones del Laberinto.
  • BARRERO MUÑOZ, J. (2010). "El tratamiento de la violencia en el fútbol por la prensa deportiva". En: Doxa Comunicación, nº 5. Madrid. pp. 141-157.
  • BARTHES, R. (1957). "Le Tour de France comme épopée". En: Mythologies. Paris: Seuil. pp. 125-135.
  • BUSTOS TOVAR, F. (1992). "Épica y Crónica: Contraste en la estructuración del discurso". En: Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española / coord. por Manuel Ariza Viguera, vol. 2, pp. 557-568.
  • CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J. (1993). El lenguaje periodístico del fútbol. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad, p. 202.
  • CATALÁN, D. (1963). "Crónicas Generales y cantares de gesta. El Mío Cid de Alfonso X y el del Pseudo Ben-Alfaray". En: Hispanic Review, XXXI, 3-4, pp. 196-215 y 291-306.
  • DYERS, N. (1980). "Crónica de Veinte Reyes. "Use of the Cid Epic: Perspectives, Method and Rationals". En: Romance Philology, XXXIII, 4, pp. 54-544.
  • ÉLIAS, N (1994). Sport et civilisation: la violence maitrisée. Paris: Les amis du lexique français.
  • GALLEGO MORELL, A. (1959). “Un guardameta en la poesía española”. ABC 22/02/1959.
  • GINER, S. (2003). Carisma y razón. La estructura moral de la sociedad moderna. Madrid: Alianza Editorial.
  • GIRÓN ALCONCHEL, J. L. (1989). “Las formas del discurso referido en el “Cantar de mio Cid”. Madrid: Anejo XLIV del BRAE.
  • GIRÓN ALCONCHEL, J. L. (1997).“Cohesión y oralidad: épica y crónicas”. En:Revista de poética medieval, nº.1, pp. 145-170.
  • HERNÁNDEZ MENDO, A. (1999). “Acerca del término Deporte”. En: Lecturas: EF y Deportes, año 4, nº 17, pp.1-6.
  • HERRÁEZ PINDADO, A. J. (2004). “La metáfora en la formación del vocabulario del ciclismo en francés”. En: Ibérica, 7, pp.107-123.
  • HERRERO GUTIÉRREZ, F. J. (2011). "España gana el Mundial 2010 de fútbol. El triunfo visto por la prensa española: aspectos deportivos y extradeportivos. En: Revista Comunicación y Hombre, 7, pp.159-171.
  • LABRADOR MÉNDEZ, G. (2007). "Cuando ataca Ronaldo ataca una manada. El discurso del fútbol en los media actuales como discurso épico (Estructuras, formas y funciones comparadas)". En: Culturas Populares. Revista Electrónica, 4, pp.1-50.
  • LISBONA, M., MEDINA, F., SÁNCHEZ, R. (2006). "Los orígenes de la Antropología del Deporte". En: Revista Pueblos y Fonteras Digital, nº 2, pp.1-12.
  • LLOPIS GOIG, R. (2006) "El fútbol como ritual festivo. Un análisis referido a la Sociedad Española". En: Anduli. Revista Andaluza de Ciencias Sociales, nº, 6, pp.115-132.
  • MAPELLI, G.(2004). "Locuciones del lenguaje del fútbol". En: Centro Virtual Cervantes (consultado el 02/03/2012 en: http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/18/18_169.pdf)
  • MARÍN MONTÍN, J.A. (2000). "La crónica deportiva: José A. Sánchez Araujo". En: Ámbitos, nº 5, pp. 241-257.
  • MEDINA, J. M. (2011). "El lenguaje del fútbol, a ambos lados del campo o de la cancha". En: Tinkuy, 15, pp.127-133.
  • POWELL, B. (1983) Epic and the Chronicle: The «Poema de Mio Cid» and the «Crónica de Veinte Reyes». Londres: MHR.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739) (1990). Diccionario de Autoridades. Madrid: Gredos.
  • SALINAS, P. (1976). La realidad y el poeta. Madrid: Ariel.
  • SANTAMARÍA, M. (1995). "El léxico del fútbol en los periódicos". En: Estudios del mensaje periodístico, nº 2, pp. 151-153.
  • TAMAYO FAJARDO, J.A. y ESQUIVEL RAMOS, R. (2005). "Aportaciones de la literatura a la enseñanza de la Historia del Deporte". En: Lecturas: EF y Deportes, año 10, nº 83, pp.1-7.
  • WHITE HAYES, M (2001). "Metaphor and Metonymy in thought and expression" En: G. Aguado &P. Durán (eds.) (2001), La investigación en lenguas aplicadas: enfoque multidisciplinary. Madrid: Fundación Gómez-Pardo. pp. 47-64
Fuente de los datos: Dialnet