Necesidad de normalización en ilustración científica
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 1697-011X
Year of publication: 2016
Volume: 13
Issue: 1
Pages: 160-175
Type: Article
More publications in: Revista Eureka sobre enseñanza y divulgación de las ciencias
Abstract
The aim of this study was to identify ideas or concepts usually transmitted through images in the life sciences and also identify the most commonly used combinations of signs to express these concepts and establish which of them might be considered consolidated by continued use. For this purpose, a sample of 3894 figures was analyzed. These images were extracted from the most provided scientific books in the libraries of the faculties of Medicine, Biology and Veterinary. In each illustration different concepts that had been represented by symbols were identified and organized in a table. Then we analyzed for each of these concepts graphic symbols and resources used for their representation and we determining the most prevalent combinations. Later, for each of these concepts we analyzed the symbols and graphic resources used for its representation, and the most prevalent combinations were determined. Among the conclusions of this study include the lack of homogeneity in the symbols used to express a given concept. There are notable differences between them even within a single treaty, which could reduce its effectiveness. Furthermore, overuse of some symbols to represent concepts very different was also detected, which can produce a greater ambiguity in interpretation. For these reasons it is advisable to establish rules on the use of symbols in scientific drawing
Bibliographic References
- Arnheim, R. (2001). Arte y percepción visual (1ª ed.). Madrid: Alianza Editorial S. A.
- Bertin, J. (1983). Semiology of grafics: diagrams networks maps. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
- Bertin, J. (1988). La gráfica y el tratamiento gráfico de la información. Madrid: Taurus.
- Carney, R. y Levin, J. (2002). Pictorial illustrations still improve students’ learning from text. Educational Psychology Review, 14(1), 5-25.
- Cunningham, J. G. y Klein, B. G. (2009). Fisiología veterinaria. Barcelona: Elsevier.
- Diccionario de la lengua española. R. A. E. (Ed.) (2008). Madrid: Espasa.
- Diccionarios Oxford-Complutense: Biología (Ed.) (1998). Madrid: Editorial Complutense.
- Diccionarios Oxford-Complutense: Química (Ed.) (1999). Madrid: Editorial Complutense.
- Dondis, D. A. (1976). La sintaxis de la imagen. Introducción al alfabeto visual. Barcelona: Gustavo Gili.
- Dorland: diccionario enciclopédico ilustrado de medicina (Ed.) (2005). Madrid: Elsevier.
- Goldsmith, E. (1984). Research into illustration: An approach and a review. Cambridge: Cambridge University Press.
- Greimas, A. J. y Courtés, J. (1982). Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
- Grupo µ (1993). Tratado del signo visual. Fuenlabrada (Madrid): Cátedra.
- Guyton, A. C. y Hall, J. E. (2007). Tratado de fisiología médica. Madrid: Elsevier.
- Hall, V. C., Bailey, J. y Tillman, C. (1997). Can student-generated illustrations be worth ten thousand words? Journal of Educational Psychology, 89(4), 677-681.
- Hernández, Ó (2010). La dimensión comunicativa de la imagen científica: representación gráfica de conceptos en las ciencias de la vida. Madrid: Universidad Complutense de Madrid; 2010.
- Hickman, C. P., Roberts, L. S., Larson, A., L' Anson, H. y Eisenhour, D. J. (2006). Principios integrales de zoología. Madrid: McGraw-Hill Interamericana.
- Hodges, E. (2003). The guild handbook of scientific illustration. 2nd Edition. New York: John Wiley & Sons.
- Jiménez, J., Hoces Prieto, R. y Perales, F. (1997). Análisis de los modelos y los grafismos utilizados en los libros de texto. Alambique. Didáctica de las Ciencias Experimentales, 11, 75-85.
- Junqueira, L. C. y Carneiro, J. Histología básica. Barcelona: Masson.
- König, H. E. y Liebich, H. G. (2005). Anatomía de los animales domésticos : texto y atlas en color. Tomo 2, Órganos, sistema circulatorio y sistema nervioso. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana.
- Kress, G. y Van Leeuwen, T. (1990). Reading Images Geelong, Victoria, Australia: Deakin University Press.
- Levie, W. H. y Lentz, R. (1982). Effects of text illustrations: a review of research. Educational Communication and Technology, 30(4), 195-232.
- Levin, J. y Mayer, R. (1993). Understanding illustrations in text. En B. Britton, A. Woodward y M. Brinkley (Eds.), Learning from Textbooks. Hillsdale: Erlbaum.
- Madigan, M. T., Martinko, J. M. y Parker, J. (2004). Brock Biología de los microorganismos. Madrid: Pearson-Prentice Hall.
- Moles, A. (1991). Pensar en línea, pensar en superficie. En J. Costa y A. Moles (Eds.), Imagen Didáctica. Enciclopedia del Diseño. Barcelona: Ceac.
- Mottet, G. (1996). Les situations-images. Une approche fonctionelle de l’imagerie dans les apprentissages scientifiques à l’école élèmentaire. Aster, 22, 15-56.
- Nelson, D. L. y Cox, M. M. (2009). Lehninger: principios de bioquímica. Barcelona: Omega.
- Paniagua, R., Nistal, M., Sesma, P., Alvárez-Uría, M., Fraile, B., Anadón, R., et al. (2007). Biología celular. Madrid: McGraw-Hill Interamericana.
- Peeck, J. (1993). Increasing picture effects in learning from illustrated text. Learning and Instruction, 3(3), 227-238.
- Perales, F. y Jiménez, J. (2004). Las ilustraciones en los libros de Física y Química de la ESO. En J. J. Gil (Ed.), Aspectos didácticos de Física y Química. Zaragoza: I.C.E. de la Universidad de Zaragoza.
- Reid, D. y Beveridge, M. (1990). Reading illustrated science texts: a micro-computer based investigation of children’s strategies. British Journal of Educational Psychology, 60, 76-87.
- Rouvière, H. y Delmas, A. (2008). Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. Tomo 1, Cabeza y cuello. Barcelona: Masson.
- Saint-Martin, F. (1987). Sémiologie du langage visuel. Québec: Presses du l'Université du Québec.
- Tsafrir, J. y Ohry, A. (2001). Medical illustration: from caves to cyberspace. Health Information and Libraries Journal, 18, 99-109.
- Villafañe, J. y Mínguez, N. (2006). Principios de teoría general de la imagen (1ª ed.). Madrid: Ediciones Pirámide.