La codificación del derecho internacional privado en América Latina(ámbitos de producción jurídica y orientaciones metodológicas)

Zusammenfassung

La codificación del derecho internacional privado en América Latina se aborda desde la doble perspectiva interna e internacional y, fundamentalmente, desde una óptica dinámica que se centra en el análisis de sus relaciones mutuas. Dentro de la codificación internacional, que constituye el eje central de la tesis, se aporta una clasificación original de los distintos ámbitos de producción jurídica: latinoamericano, interamericano e iberoamericano, cuya distinción es fundamental para comprender la virtualidad, eficacia, posibilidades e intercambio mutuo de experiencias y resultados jurídicos según el ámbito de que se trate. Entre las conclusiones, cabe destacar especialmente las referidas a la influencia de la codificación internacional actual en América sobre las reformas de los sistemas estatales de derecho internacional privado, así como la interacción de los "standards" jurídicos consolidados en foros internacionales como la conferencia de la haya.