Los adjetivos dimensionales en españolAnálisis semántico y propuesta lexicográfica

Resumen

El análisis del grupo de palabras que se denomina "adjetivos dimensionales" supone prestar atención a aspectos que van desde lo puramente psicológico hasta lo más propiamente relacionado con los estudios lingüísticos. Tres son las características que, de manera más o menos general, podemos calificar como relevantes en nuestra aproximación a adjetivos como "alto"," bajo", "ancho", "estrecho", etc.: (1) Son adjetivos cuya interpretación dimensional resulta claramente condicionada por el tipo de objetos con que se relacionan. Así, por ejemplo, el concepto de PROFUNDIDAD `activo¿ en asociaciones como "hoyo profundo" presenta propiedades muy distintas a las del concepto PROFUNDIDAD que se activa al hablar de un "sofá profundo". (2) Decir de un objeto que es "grande", "estrecho", largo, etc. implica poner dicho objeto en relación con otras entidades. Los adjetivos dimensionales en enunciados como "Este sofá es muy grande" o "He visto un pozo pequeño" solo cobran sentido a través de un proceso implícito de comparación que `sitúa¿ unos objetos con respecto a otros según una propiedad física. (3) A pesar de que lo que permite agrupar estas palabras es su asociación directa con lo dimensional, todas ellas cuentan con extensiones semánticas alejadas de la catalogación estrictamente física: un profundo sueño, una gran mentira, una persona muy corta, una relación muy estrecha¿ La primera parte de nuestra investigación describimos el conjunto de procesos inferenciales, más o menos automatizados, que supone el proceso de codificación e interpretación de un enunciado en que interviene un adjetivo dimensional. Esta labor implica tratar, entre otros, los dos primeros aspectos que hemos definido como "relevantes¿. Resulta imprescindible, en primer lugar, sistematizar con qué tipo de propiedades dimensionales se relacionan los usos de los adjetivos, dependiendo de las características (inherentes o puntuales) de las entidades con que se asocien. En segundo lugar y, una vez fijado este aspecto, se hace necesario tratar de esclarecer cuáles son y cómo se determinan los objetos con que debe compararse el referente de un sustantivo adjetivado y, también, qué implica en su confrontación respecto a dichos objetos la atribución de una propiedad dimensional al referente en cuestión. En la segunda parte, basándonos en los resultados derivados del análisis semántico previo y a través del desarrollo de una propuesta lexicográfica, abordamos cuestiones relativas a su carácter polisémico y a su capacidad de servir como base metafórica y metonímica para procesos de extensión semántica.