De la cosmovisión romántica en las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer al pensamiento existencialista de Miguel de Unamuno

Resum

Dentro del marco de nuestro estudio analizamos tres tipos de discursos: el literario, el filosófico y el traductológico. En el capítulo correspondiente hacemos una reseña panorámica de la historia de la relación entre la literatura y filosofía durante los siglos. Aquí solo mencionamos las razones generales que condicionaron el nacimiento de la idea científica de estudiar discursos históricamente relacionados pero semánticamente distintos. El estudio de los discursos elegidos los realizamos prestando atención especial a la situación histórico-cultural tanto del Romanticismo como del Existencialismo. Efectivamente, fijando nuestra mirada en dos corrientes cronológicamente un poco alejadas, observamos cómo cruzan sus aguas la literatura y la filosofía. La estética y la semántica de ambos tipos de mensajes nos parecieron muy similares, siendo la segunda la continuación de la primera.