De la colaboración como heteronimia

Resumen

Los textos que forman el objeto de estudio de la tesis de Román Espino abarcan las obras literarias escritas en colaboración por los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy entre las décadas de 1940 y 1970. Román Espino considera el conjunto de estos textos como una obra unitaria y coherente que puede ser interpretada como tal. A pesar de la innegable importancia que la obra individual de Borges tiene en los estudios de literatura hispanoamericana y teoría literaria, la crítica especializada no se ha ocupado de su obra colaborativa, y son escasos los trabajos dedicados a ese corpus. El objetivo de Román Espino ha sido contribuir con su tesis a superar ese estado de la cuestión, con una interpretación de la colaboración de Borges y Bioy Casares de acuerdo con el modo de escritura colaborativa y según hipótesis de trabajo tomadas del campo de la teoría literaria y la literatura comparada. Entre estas se pueden señalar el énfasis en el modo de enunciación dividida de la obra en colaboración, los textos y autores de la literatura británica que pueden ser considerados como precursores, o la importancia para la obra en colaboración de Borges y Bioy Casares de la política, el arte y la cultura de la Argentina durante la segunda mitad del siglo XX.