La aplicación de los gráficos en la didáctica de la traducción científico-técnica
- Sevilla Muñoz, Julia
- Sevilla Muñoz, Manuel
ISSN: 1130-0531, 1988-2548
Año de publicación: 1999
Número: 11
Páginas: 145-160
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Didáctica. Lengua y literatura
Resumen
Los gráficos como sistema de transmisión de ideas cobran una especial importancia en el lenguaje científico-técnico, pues su utilización simplifica y clarifica la comunicación cuando la información es compleja. El traductor que se enfrenta a textos con gráficos puede valerse de ellos para comprender mejor el texto. Del mismo modo, el profesor de traducción científico-técnica puede emplear los gráficos en la clase para hacer más claras las explicaciones y mejorar la comprensión por parte del alumnado.