Las cartas arameas de Bar-Kokbatexto, traducción y comentario
ISSN: 0037-0894
Ano de publicación: 2006
Ano: 66
Número: 1
Páxinas: 23-54
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes
Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable
Resumo
En este artículo ofrecemos la edición y traducción al castellano del corpus completo de las cartas de Bar Kokba escritas en lengua aramea, y que fueron descubiertas a mediados del pasado siglo xx. La traducción viene acompañada de un amplio comentario filológico para aclarar algunas de las discrepancias que mostramos con las traducciones ya existentes de los textos. El artículo también contiene una introducción sobre la historia del descubrimiento y características lingüísticas del arameo de las cartas.