The semantic architecture of the French nuclear verbal lexiconanalysis of the dimension "Parler beaucoup"

Resumen

Analizamos la dimensión Parlen beaucoup dentro del dominio semántico del HABLA, siguiendo el Modelo Lexemánico-Funcional (Martín Mingorance 1984), que consta de cuatro ejes de descripción: paradigmático, sintagmático, pragmático y cognitivo. En el eje paradigmático los lexemas están agrupados en dominios y dimensiones en función de rasgos de significado comunes. El diseño de las dimensiones atiende al mecanismo de la Descomposición Léxica Gradual de Dik (1978b). El término nuclear (archilexema) de esta dimensión es bavarder y los parámetros semánticos opositivos son los de modo y finalidad. En el eje sintagmático especificamos la sintaxis léxica de los verbos según el modelo de Dik (1978a). Dos patrones sintácticos rigen esta dimensión: SV y 8VO (SN). El eje pragmático se centra en los elementos del significado relativos al contexto comunicativo o a la percepción de la realidad pon parte del hablante. Los verbos de esta dimensión codifican la violación de las normas que rigen el discurso oral según Grice (1975). En el eje cognitivo formulamos los esquemas cognitivos, estructuras cognitivas que codifican (i) información semántica, sintáctica y pragmática; (u) parámetros de categorización. En este sentido, el esquema cognitivo de esta dimensión codifica el parámetro de categorización "habla entendida como producción de un sonido", relacionando así el dominio semántico del HABLA con el del SONIDO.