Juan de Vera Tassis, editor de Calderónel caso de "Amar después de la muerte"
ISSN: 0210-9174
Año de publicación: 2006
Tomo: 86
Fascículo: 2
Páginas: 245-257
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología española
Resumen
Las ediciones de las comedias de Calderón que, en la década después de su muerte, hiciera Juan de Vera Tassis y Villaroel, han servido durante siglos de base para nuevas ediciones. Sin embargo, en los últimos 80 años, Vera Tassis ha sido criticado duramente y acusado de "censurar", "manipular" e incluso "mutilar" los textos. Este estudio ha pretendido reevaluar su labor. Se han cotejado minuciosamente su edición de "Amar después de la muerte" (1691) y la única versión de la obra publicada en vida del autor -pero sin su permiso-, con el título de "El Tuzaní de la Alpujarra" (1677). El cotejo demuestra con casi total seguridad que Vera Tassis tuvo a su disposición un manuscrito mucho más fiable que el de 1677, lo cual sugiere que también en otros casos sus ediciones podrían ser más fiables de lo que se suele suponer