El comentario de Francisco Vallés "in libros Hippocratis de morbis popularibus"contexto histórico y antecedentes

  1. Ángel Espinós, Jesús
Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 2011

Número: 24

Páginas: 195-208

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Resumen

This article focuses on Vallés's in libros Hippocratis de morbis popularibus commentaria from an historical point of view, as this great work constitutes one of the most accurate studies in Spanish Renaissance medicine. Medical commentaries that the author could have consulted are taken into account. However, there is also a specific focus on those texts that he could have not been able to refer to because of several reasons: the loss of the original Greek version (which nevertheless was available in the Arabic medieval translation) or the lack of a printed edition of the text might have prevented Vallés from having access to these valuable texts.

Referencias bibliográficas

  • ALCINA ROVIRA, J.F. (2005), “Nuevos datos sobre el impresor y helenista Felipe Mey”, Revista de Estudios Latinos 5, 245-255.
  • BAFFIONI, G. (1963), “Il Codex Scorialensis Y. I. 8”, BPEC 11, 25-32.
  • BERGSTRASSER, G. (1925), Ḥunain ibn Isḥāq. Über die syrischen und arabischen GalenÜbersetzungen, Leipzig, Lessing-Druckerei.
  • BRÄUTIGAM, W. (ed.) (1908), De Hippocratis Epidemiarum libri sexti commentatoribus, Königsberg, Hartung.
  • CHARTIER, R. (ed.) (1639), Magni Hippocratis Coi et Claudii Galeni universa quae extant opera, vol. 9, París, Jean Guignard.
  • CRESPO SOLANA, A.-HERRERO SÁNCHEZ, M. (coords.) (2002), España y las 17 provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica (XVI-XVIII), 2 vols, Córdoba, Universidad.
  • DIELS, H.A. (1905-1907), Die Handschriften der antiken Ärtze, 2 vols, Berlín, Verlag (reimpr. Leipzig, Zentralantiquariat, 1970).
  • DIETZ, F.R. (ed.) (1834), Apollonii Citiensis, Stephani, Palladii, Theophili, Meletii, Damascii, Ioannis, aliorum Scholia in Hippocratem et Galenum, vol. 2, Königsberg, Paschke (reimpr. Amsterdam, Hakkert, 1966).
  • DILLER, H. (1949), “Palladios 8”, RE 18.3, 211-214.
  • DURÁN GUARDEÑO, A. (2003), “Los manuscritos griegos de Arquímedes en la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial”, en J.L. MONTESINOS SIRERA (ed.), Symposium Arquímedes. Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, Berlín, Max-PlanckInstitut für Wissenschaftsgeschichte, 5-20.
  • FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M. (1966), Política mundial de Carlos V y Felipe II, Madrid, C.S.I.C.
  • FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, G.M. (2002), “Juan de Alejandría, médico del siglo VII de la era cristiana”, Estudios humanísticos. Historia 1, 375-378.
  • GIL FERNÁNDEZ, L. (19972), Panorama social del humanismo español (1500-1800), Madrid, Tecnos.
  • GRANJEL, L.S. (1980), La medicina española renacentista, Salamanca, Universidad.
  • GRAUX, C. (1982), Los orígenes del fondo griego del Escorial, trad. esp., Madrid, Fundación Universitaria Española (= Essai sur les origines du fonds grec de l'Escurial [París, Kessinger, 1880]).
  • GUTAS, D. (1998), Greek Thought, Arabic Culture: the Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th c.), Londres-Nueva York, Routledge.
  • JOUANNA, J. (1992), Hippocrate, París, Fayard.
  • JUSTEL CALABOZO, B. (1990-1991), “Arias Montano y los manuscritos árabes de El Escorial”, Anales de la Universidad de Cádiz 7-8.2, 303-310.
  • KIBRE, P. (1945), “Hippocratic Writings in the Middle Ages”, Bulletin of the History of Medicine 18, 371-412.
  • KIBRE, P. (1978), “Hippocrates Latinus: Repertorium of Hippocratic Writings in the Latin Middle Ages (IV)”, Traditio 34, 193-226.
  • KOLLESCH, J. (1967), “René Chartier: Herausgeber und Fälscher der Werke Galens”, Klio 48, 183- 198.
  • KÜHN, C.G (ed.) (1828), Claudii Galeni Opera Omnia, vol. 17A, Leipzig, Cnobloch.
  • LLOYD, G.E.R. (2007), “Galen and his Contemporaries”, en R.J. HANKINSON (ed.), The Cambridge Companion to Galen, Cambridge, University, 34-48.
  • MANETTI, D.-ROSELLI, A. (eds.) (1982), Ippocrate. Epidemie. Libro sesto. Introduzione, testo critico, commento e traduzione, Florencia, La Nuova Italia.
  • MARTÍN FERREIRA, A.I. (1995), El humanismo médico en la Universidad de Alcalá (siglo XVI), Alcalá de Henares, Universidad.
  • MARTÍN FERREIRA, A.I. (2001), “Humanistas, médicos y catedráticos de la Universidad de Alcalá”, en J.L. GARCÍA HOURCADE–J.M. MORENO YUSTE (coords), Andrés Laguna. Humanismo, ciencia y política en la Europa renacentista, Valladolid, Junta de Castilla y León, 271-280.
  • MERCATI, G. (1917), “Filippo Xeros Reggino, Giovanni Alessandrino e altri nel codice Vaticano degli Ephodia”, Studi e testi 31, 9-33.
  • MORATA, N. (1934), “Un catálogo de los fondos árabes primitivos de El Escorial”, Al-Andalus 2, 87-181.
  • PARKER, G. (2010), Felipe II. La biografía definitiva, Madrid, Planeta.
  • PORMANN, P.E. (2008), “Case Notes and Clinician: Galen’s Commentary on the Hippocratic Epidemics in the Arabic Tradition”, Arabic Sciences and Philosophy 18, 247-284.
  • PORMANN, P.E. (2010), “Medical Education in Late Antiquity. From Alexandria to Montpellier”, en M. HORSTMANSHOFF (ed.), Hippocrates and Medical Education, Amsterdam, Brill, 419-441.
  • PRITCHET, C.D. (ed.) (1975), Iohannis Alexandrini commentaria in sextum librum Hippocratis Epidemiarum, Leiden, Brill.
  • SANTAMARÍA HERNÁNDEZ, M.T. (2002), “Nicandro latino en el humanismo médico valenciano: Pedro Jaime Esteve, traductor de los Theriaca”, en J.Mª. MAESTRE MAESTRE-J. PASCUAL BAREA-L. CHARLO BREA (coords.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Fontán, 5 vols., Alcañiz-Madrid, Instituto de Estudios Turolenses-Universidad de Cádiz, vol. 5, 2579-2591.
  • SANTAMARÍA HERNÁNDEZ, M.T. (2008), El humanismo médico en la Universidad de Valencia (siglo XVI), Valencia, Consell Valencià de Cultura.
  • SANTANDER RODRÍGUEZ, T. (1971), Hipócrates en España (siglo XVI), Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas.
  • SEZGIN, F., (1996), Ḥunain ibn Isḥāq (d. 260/873): Texts and Studies. Collected and Reprinted, in collaboration with M. Amawi, C. Ehrig-Eggert y E. Neubauer, Frankfurt am Mainz, Institute of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University.
  • SIMON, M. (ed.) (1906), Galen. Sieben Bücher Anatomie, Leipzig, 2 vols., JC Hinrichs’sche Buchhandlung.
  • STROHMAIER, G. (1981), “Galen in Arabic: Prospects and Projects”, en V. NUTTON (ed.), Galen: Problems and Prospects, Londres, Wellcome Institute for the History of Medicine, 189-96.
  • SUBIZA, E. (1954), “Los médicos de Felipe II. Aportación a su estudio”, Archivo Hispano Americano de Historia de la Medicina 6, 377-390.
  • TELLECHEA IDÍGORAS, J.I. (1965), “Los jesuitas y la real pragmática de Felipe II de 1559. Un percance inquisitorial desconocido (1561)”, Archivum Historicum Societas Iesu 25, 79-85 [reed. en Tiempos recios. Inquisición y heterodoxia, Salamanca, Sígueme, 1977, 268-271].
  • ULLMANN, M. (1970), Die Medizin im Islam, Leiden-Colonia, Brill.
  • WENKEBACH, E. (1917), Pseudogalenische Kommentare zu den Epidemien des Hippokrates, Berlín, Königlich Akademie der Wissenschaften.
  • WENKEBACH, E. (ed.) (1934), Galeni in Hippocratis Epidemiarum Libros I et II, Berlín, Verlag [CGM 5,10,1].
  • WENKEBACH, E. (ed.) (1956), Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum VI, Berlín, Verlag [CGM 5,10,1].
Fuente de los datos: Dialnet