Señas de identidad judías y cristianas en la cuentística medievalalgunos ejemplos hispánicos

  1. Alba Cecilia, Amparo
  2. Sainz de la Maza Vicioso, Carlos
Revista:
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes

ISSN: 0037-0894

Año de publicación: 2012

Año: 72

Número: 1

Páginas: 145-190

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/SEFARAD.012.005 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En este artículo los autores analizan la función del cuento como elemento literario de afirmación de la identidad cultural, judía o cristiana, en el mundo hispánico medieval. A modo de ilustración, se presenta un corpus de relatos tomados de obras medievales judías y en fuentes cristianas y que contienen elementos relevantes para el análisis.

Referencias bibliográficas

  • Alba, A. y Á. Navarro, «La transmisión del cuento judío a Occidente», Estudios Mirandeses 25 (2005), 7-22.
  • Alba, A. y C.,Sainz de la Maza, «La declaración de los Diez Mandamientos en su versión judeoespañola», Bulletin Hispanique 103 (2001), 369-402. http://dx.doi.org/10.3406/hispa.2001.5081
  • Alexander, T., The Heart is a Mirror. The Sephardic Folktale (Detroit, 2007).
  • Alfonso X el Sabio, Cantigas de Santa María, ed. W. Mettman (Madrid, 1986).
  • Arnau de Lieja, Recull d'exemples i miracles ordenat per alfabet (Barcelona, 2004).
  • Barth, F., «Introducción», en Los grupos étnicos y sus fronteras, ed. F. Barth (México, 1976).
  • Berceo, G. de, Los milagros de Nuestra Señora, ed. B. Dutton (London, 1980).
  • Bizzarri, H. O. y C. Sainz de la Maza, «El Libro de confesión de Medina de Pomar [I a IV]», Dicenda 11(1993), 12 (1994), 13 (1995), y 14 (1996).
  • Bracciolini, P., Facezie, intr. E. Garin, ed. M. Ciccuto (Milano, 1994).
  • Castaño, J.,«Viudas al límite: vidas judías en la Castilla medieval», en El judaísmo, uno y diverso, ed. U. Macías y R. Izquierdo (Cuenca, 2005).
  • Castigos del Rey don Sancho IV, ed. H. O. Bizzarri (Frankfurt-Madrid, 2001).
  • Clemente Sánchez de Vercial, Libro de los Exenplos por ABC, ed. J. E. Keller (Madrid, 1961). PMCid:1929734
  • Cohen, J., Living Letters of the Law. Ideas of the Jew in Medieval Christianity (Berkeley-Los Angeles-London, 1999).
  • Crónica de Don Alfonso X, en Crónicas de los Reyes de Castilla, ed. C. Rosell, I (Madrid, 1953; BAE, LXVI).
  • Dan, J., «Rabbi Judah the Pious and Caesarius of Heisterbach. Common Motifs in their Stories», en Studies in Aggadah and Folk-Literature [= Scripta Hierosolymitana 22], eds. J. Heinemann & D. Noy (Jerusalem, 1971), 19-27.
  • Don Juan Manuel, El conde Lucanor, ed. G. Serés, intr. G. Orduna (Barcelona, 1994).
  • Draï, R., «Identité juive et identité chrétienne», en Identité juive, identité humaine (París, 1995), 187-222.
  • El Espéculo de los Legos. Texto inédito del siglo XV, ed. J. M. Mohedano (Madrid, 1951).
  • El Midrás de los Diez Mandamientos. El libro precioso de salvación, trad. y ed. A. Alba (Valencia, 1990).
  • Esopete Ystoriado (Toulouse 1488), ed. V. A. Burrus y H. Goldberg (Madison, 1990).
  • Fuente, M. J., Identidad y convivencia. Musulmanas y judías en la España medieval (Madrid, 2010).
  • Gaster, M., The Exempla of the Rabbis (New York, 1968).
  • Gesta Romanorum. Exempla europeos del siglo XIV, trad. y ed. J. Lozano y V. de la Torre (Madrid, 2004).
  • Girón Negrón, L., «La maldición del can: la polémica antijudía en el Libro del caballero Zifar», Bulletin of Hispanic Studies 78 (2001), 275-295.
  • Hernández, F. J., «Un punto de vista (ca. 1304) sobre la discriminación de los judíos», en Homenaje a Julio Caro Baroja (Madrid, 1978).
  • Ibn Verga, Slomoh, La Vara de Yehudah (Sefer Shebet Yehudah), trad. y ed. M. J. Cano (Barcelona, 1991).
  • Ibn Zabarra, Y., Libro de los entretenimientos [Sefer Shaashuim], ed. M. Forteza (Madrid, 1983).
  • Irwin, W.A. y H. A. Frankfort, El pensamiento pre-filosófico, 2. Los hebreos (México, 1968).
  • Isajiw, W. W., «Definition and Dimensions of Ethnicity: A Theoretical Framework», en Challenges of Measuring an Ethnic World: Science, Politics, and Reality (Washington, 1993), 407-427.
  • Josephus, Jewish Antiquities, trad. y ed. R. Marcus, 9 vols. (London, 1930 y ss.).
  • Kottek, S., Medicine and Hygiene in the Works of Flavius Josephus (Leyden, 1994).
  • Lacarra, Mª. J., «Ecos de la Disciplina clericalis en la tradición hispánica medieval», en Estudios sobre Pedro Alfonso de Huesca, ed. Mª. J. Lacarra (Huesca, 1996), 275-289.
  • Libro del cavallero Zifar, ed. J. González Muela (Madrid, 1982).
  • Lida de Malkiel, Mª. R., «Tres notas sobre don Juan Manuel», en Estudios de literatura española y comparada (Buenos Aires, 1966), 92-103.
  • Lieu, J. M., Christian Identity in the Jewish and Graeco-Roman World (Oxford, 2004). http://dx.doi.org/10.1093/0199262896.001.0001
  • Lazar, M., Sefer Teshubah: Book of Repentance; a Ladino Compendium of Jewish Law and Ethics (Culver City, CA, 1993).
  • Marcus, G., «Hierarchies, Religious Boundaries, and Jewish Spirituality in Medieval Germany», Jewish History 1 (1986), 7-26. http://dx.doi.org/10.1007/BF01680288
  • Marsan, R.E., Itinéraire espagnol du conte médiéval (Lille, 1973).
  • Midrash ha-Gadol, ed. M. Margoliouth (Jerusalem, 1975).
  • Midrash Tanchuma, ed. S. Buber (Wilna, 1885).
  • Netanyahu, B., Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV (Barcelona, 1999).
  • Nirenberg, D., Comunidades de violencia: la persecución de las minorías en la Edad Media (Barcelona, 2001).
  • Nirenberg, D., «Love between Muslim and Jew in Medieval Spain: a Triangular Affair», en Jews, Muslims, and Christians in and Around the Crown of Aragon. Essays in Honour of Professor Elena Lourie, ed. H. J. Hames (Leiden-Boston, 2004).
  • Nirenberg, D., «Une société face à l'altérité. Juifs et Chrétiens dans la Péninsule Ibérique 1391-1449» Annales. Histoire, Sciences Sociales 62 (2007), 755-790.
  • Noy, D., «General and Jewish Folktale Types in the Decalogue Midrash» (heb.), en Fourth World Congress of Jewish Studies: Papers II (Jerusalem, 1968), 313-315.
  • Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, trad. y ed. E. Ducay y M. J. Lacarra (Zaragoza, 1980).
  • Pedrosa, J. M., «El antisemitismo en la cultura popular española», en El antisemitismo en España (Cuenca, 2007).
  • Pujadas, J. J., Etnicidad. Identidad cultural de los pueblos (Madrid, 1993).
  • Rosenstock, B., New Men: Conversos, Christian Theology, and Society in Fifteenth-Century Castile (London, 2002).
  • Runciman, S., Vísperas sicilianas. Una historia del mundo mediterráneo a finales del siglo XIII (Madrid, 1979).
  • Sadan, J., «Identity and Inimitability: Contexts of Inter-Religious Polemics and Solidarity in Medieval Spain, in the Light of Two Passages by Mose Ibn Ezra and Yaaqov Ben Elazar», Israel Oriental Studies 14 (1994), 325-348.
  • Santiago de la Vorágine, La Leyenda Dorada, trad. J. M. Macías (Madrid, 1982).
  • Schwarzbaum, H., «International Folklore Motifs in Petrus Alphonsi's Disciplina Clericalis [I]», Sefarad 21 (1961), 267-299.
  • Schwarzbaum, H., «International Folklore Motifs in Petrus Alphonsi's Disciplina Clericalis [II]», Sefarad 22 (1962), 17-59.
  • Schwarzbaum, H., «International Folklore Motifs in Petrus Alphonsi's Disciplina Clericalis [II]», Sefarad 22 (1962), 321-344.
  • Septimus, B., Hispano-Jewish Culture in Transition (Cambridge, MA-London, 1982). PMid:6981158
  • Stern, S., Jewish Identity in Early Rabbinic Writings (Leiden-New York- Köln, 1994).
  • Stock, B., Listening for the Text. On the Uses of the Past (Baltimore & London 1990).
  • The Babylonian Talmud, 20 vols. (London, 1952).