"La Gramática de la Lengua Alemana" de Antonio de Villa (1792)fuentes y correctores

  1. Marizzi, Bernd
Revista:
Revista española de lingüística aplicada

ISSN: 0213-2028

Año de publicación: 2012

Volumen: 25

Páginas: 133-146

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista española de lingüística aplicada

Referencias bibliográficas

  • Austria. Viena. Matrikenreferat der Erzdiözese Wien, Tomo 81, folio 43 verso.
  • Austria. Viena. Haus-. Hofund Staatsarchiv, OMaA 812 Abhandlungen W105-149 (1763-1783), Abhandlung 145 (Wiriot).
  • Austria. Viena. Wiener Stadtund Landesarchiv (WStLA), Totenbeschreibamt, B1 Totenbeschauprotokolle: Band 180.
  • España. Madrid. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo Histórico Nacional, Consejos 11279, exp. 2 (Virio); Estado 3249 (Villa); Consejos 11.279, exp. 39 (Villa).
  • Alvar Ezquerra, M. 2010. “La nomenclatura de Fray Antonio de Villa”. De moneda nunca usada. Eds. R. M. Castañer Martín y V. Lagüéns Gracia. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.). 36-48.
  • Anduaga y Garimberti, J. 1822 (1781). Compendio del arte de escribir por reglas y sin muestras. Madrid: Imprenta Real.
  • Blanco-Camblor, M.ª-L. 1999. “Algunas consideraciones sobre la Gramática de la lengua alemana, de Fray Antonio de Villa”. Revista de Filología Alemana 7: 287-308.
  • Cáceres Würsig, I. y B. Marizzi. 2010. “La Academia Alemana-Española de 1840 de Julio Kühn: relato de un proyecto de colaboración científica y cultural”. Estudios Filológicos Alemanes 20: 415-436.
  • Diaz de la Guardia Bueno, E. 1989. “Pensamiento de un ilustrado español. Juan Bautista Virio”. Historia de la Educación 8: 199-220.
  • Gottsched, J. C. 51762 (1725). Grundlegung der deutschen Sprachkunst. Leipzig: Breitkopf. [Documento de Internet disponible en http://www.zeno.org/nid/20004873432 con varias ediciones].
  • Kramer, M. 1694. Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache. Hauptsächlich eröffnet Der Italiänischen Nation, Welche Da begierig seye diese herrliche Sprache zu erlernen. Nürnberg: Endter.
  • Le maitre de la langue allemande ou Nouvelle grammaire allemande […] de Mr. Le Prof. Gottsched. 61769 (1753). Estrasburgo: Amand König.
  • Marcos García, J. J. 2011. La escritura gótica. [Documento de Internet disponible en: http://guindo.pntic.mec.es/jmag0042/escritura_gotica.pdf].
  • Marizzi, B. 2011. “Kontrastive Ansätze in der Gramática de la Lengua Alemana (1792) von Antonio de Villa”. Eds. E. Lavric, W. Pöckl y F. Schallhart. Comparatio delectat. Frankfurt: Peter Lang. 939-952.
  • Marizzi, B. 2012a. “Observaciones sobre la Gramática Española y Alemana de Raymundo Strauch y Vidal de 1783”. Eds. M. Pfeiffer, A. Montaner y T. Vinardell. Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané. Girona: Documenta Universitaria. 95-108.
  • Marizzi, B. 2012b. “Zweischriftigkeit in frühen Deutschgrammatiken in Spanien. Sprachwissenschaft 37 (2): 187-212.
  • Martínez Tornero, C. A. 2010. Carlos III y los bienes de los jesuitas: la gestión de las temporalidades por la Monarquía borbónica (1767-1815). San Vicente del Raspeig: Publicaciones de la Universidad de Alicante.
  • Moritz, K. Ph. 1784. Von der deutschen Rechtschreibung. Berlín: A. Wever.
  • Moritz, K. Ph. 1785-1790. Anton Reiser: ein psychologischer Roman. Berlin (Hay traducción española de 1988: Anton Reiser: una novela psicológica. Traducción, introducción y notas de Carmen Gauger. Valencia: Pre-Textos).
  • Moritz, K. Ph. 1785: Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782. (Hay traducción inglesa de 1795: Travels... through several parts of England in 1782... Translated from the German by a Lady. Londres: Robinson).
  • Ozanam, D. 1998: Les diplomates espagnols de XVIIIe siècle: Introduction et repertoire biographique (1700-1808). Madrid-Burdeos: Casa de Velázquez Maison de Pays Ibériques.
  • Palau y Dulcet, A. 1948-1977. Manual del librero hispano-americano. 28 vols. Barcelona: Librería Palau.
  • Pradells Nadal, J. 1988-1990. “Juan Bautista Virio (1753 [sic]-1837): experiencia europea y reformismo económico en la España ilustrada”. Revista de historia moderna 8-9: 233-271.
  • Stein, B. H. y S. J. Stein 2009. Edge of Crisis: War and Trade in the Spanish Atlantic, 1789-1808. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  • Villa, A. 1792. Gramática de la lengua alemana. Madrid: Imprenta Real.