La relación epistolar entre la Gran Duquesa Cristina de Lorena y algunas nobles españolas durante las décadas de 1590 y 1620

  1. Franganillo Álvarez, Alejandra
Aldizkaria:
Arenal: Revista de historia de las mujeres

ISSN: 1134-6396 2792-1565

Argitalpen urtea: 2013

Zenbakien izenburua: La querella de las mujeres: nuevas perspectivas historiográficas

Alea: 20

Zenbakia: 2

Orrialdeak: 369-394

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Arenal: Revista de historia de las mujeres

Laburpena

El presente artículo analiza la correspondencia epistolar mantenida entre la Gran duquesa Cristina de Lorena y algunas de las nobles españolas más destacadas entre la última década del siglo XVI y las dos primeras del XVII. Esta documentación, localizada en el Archivio di Stato di Firenze, nos permite reconstruir redes de poder informal protagonizadas por mujeres que actuaron como informadoras de la Corte de Madrid, cuando las relaciones entre la Toscana y la Monarquía Hispánica no pasaban por su mejor momento. Además de cuestionar la imagen que tradicionalmente se ha atribuido a Cristina de Lorena, este estudio nos permitirá evaluar el papel que desarrollaron las mujeres en beneficio de sus intereses familiares, vinculadas a través de lazos clientelares de mecenazgo o incluso parentesco, indisolublemente unidos a intereses políticos y económicos.

Erreferentzia bibliografikoak

  • ARRIVO, Georgia: “Una dinastia al femminile. Per uno sguardo diverso sulla storia político-istituzionale”. En A. CONTINI Y A. SCATTIGNO (a cura di): Carte di donne. Per un censimento regionale della scrittura delle donne dal XVI al XX secolo. Vol. II, Atti della giornata di studio. Firenze, Archivio di Stato, 3 febbraio 2005. Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2007, pp. 49-57.
  • PAOLI, Maria Pia: “La dama, il cavaliere, lo sposo celeste. Modelli e pratiche di vita feminile nella toscana moderna”. En AGLIETTI, Marcella (dir.): Nobildonne, monache e cavaliere dell’Ordine di Santo Stefano. Modelli e strategie femminili nella vota publica della Toscana granducale. Pisa, Edizioni ETS, 2009, pp. 165-213.
  • COSANDEY, Fanny: La reine de France: symbole et pouvoir: XVe-XVIII siècle. Paris, Gallimard, 2002.
  • GUERRA MEDICI, Maria Teresa: “Potere e poteri femminili tra fonti normative e prassi politica”. En CALVI, Giulia e SPINELLI, Riccardo: Le donne Medici nel sistema europeo delle corti XVI-XVIII secolo. T. I. Firenze, Edizioni Polistampa, 2008, pp. 35-50.
  • MARX, Bárbara: “Politica culturale al femminile e identitá medicea”. En CALVI e SPINELLI: op. cit., pp. 147-167.
  • STRUNCK, Christina (ed.): Medici women as cultural mediatiors (1533-1743). Le donne di Casa Medici e il loro ruolo di mediatrici culturali fra le Corte d’Europa. Firenze, Silvana Editoriale, 2012.
  • CAPEL, Rosa: “Introducción”. En Cuadernos de Historia Moderna, Anejo dedicado a “Sobre la mujer en el Antiguo Régimen: de la cocina a los tribunales”, 19 (1997) 11-13.
  • POUTRIN, Isabelle et SCHAUB Marie-Karine: Femmes and pouvoir politique. Les princesses d’Europe, XV-XVIIIe siècle. Editions Breal, 2007.
  • SEGURA GRAÍÑO, Cristina y DE VAL VALDIVIESO, M.ª Isabel: “Las Mujeres y el poder”. En PÉREZ-FUENTES, Pilar (ed.): Entre dos orillas. Las mujeres en la Historia de España y América Latina. Icaria, Barcelona, 2012, pp. 229-230.
  • CALVI, Giulia: “Gli spazi del potere: Violante Beatrice di Baviera in Toscana”. En CALVI, Giulia e SPINELLI, Riccardo: Le donne Medici nel sistema europeo delle corti XVI-XVIII secolo. T. I. Firenze, Edizioni Polistampa, 2008, pp. 434.
  • IMÍZCOZ BEUNZA, José María, y ARROYO RUIZ, Lara: “Redes sociales y correspondencia epistolar. Del análisis cualitativo de las relaciones personales a la reconstrucción de redes egocentradas”. Redes. Revista hispana para el análisis de redes sociales, vol. 21 (2011) 98-138.
  • DE CRUZ MEDINA, “Y porque sale la reyna a senar acabo, que es mi semana de servir: La vida en palacio de la reina Ana, las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela en las cartas de Ana de Dietrichstein”. En LÓPEZ CORDÓN CORTEZO, M.ª Victoria y FRANCO RUBIO, M.ª A. Gloria: La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Madrid, 2005;
  • DE CRUZ MEDINA, “Misivas mensageras: la carta en la Edad Moderna en la historiografía española”. Revista de Historiografía, 3 (2005) 48-54;
  • DE CRUZ MEDINA, “Manos que escriben cartas: Ana de Dietrichstein y el género epistolar en el s. XVI”. Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 3-4 (2004) 161-185.
  • BOUZA, Fernando: “Escribir en la corte. La cultura de la nobleza cortesana y las formas de comunicación en el Siglo de Oro”. En VV.AA.: Vivir el Siglo de Oro. Poder, cultura e Historia en la época moderna. Estudios en homenaje al profesor Ángel Rodríguez Sánchez. Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2003, pp. 84-86.
  • BOUZA, Fernando: “Introducción. Escritura en cartas”. Cuadernos de Historia Moderna, Anejo VI (2005) 11.
  • CASTILLO GÓMEZ, Antonio: “Del tratado a la práctica. La escritura epistolar en los siglos XVI y XVII”. En SÁEZ, Carlos y CASTILLO GÓMEZ, Antonio (dirs.): La correspondencia en la Historia. Modelos y prácticas de la escritura epistolar, Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita. Vol. I. Madrid, Calambur, 2003, pp. 79-81.
  • CASTILLO GÓMEZ, Antonio: Entre la pluma y la pared: una historia social de la escritura en los Siglos de Oro. Madrid, Akal, 2006, p. 21.
  • SPAGNOLETTI: Angelantonio: “Le donne nel sistema dinástico italiano”. CALVI, Giulia e SPINELLI, Riccardo: Le donne Medici nel sistema europeo delle corti XVI-XVIII secolo. T. I. Firenze, Edizioni Polistampa, 2008, p. 19.
  • CONTINI, Alessandra: “Il ritorno delle donne nel sistema di corte: linguaggi, appartenze dinastiche e formazione”. En CALVI e SPINELLI: op. cit., (nota 6) pp. 5-11.
  • LECARPENTIER, Bénédicte: “La reine diplomatique: Marie de Médicis et les cours italiennes”. POUTRIN, Isabelle et SCHAUB Marie-Karine: Femmes and pouvoir politique. Les princesses d’Europe, XV-XVIIIe siècle. Editions Breal, 2007, pp. 182-192.
  • CONTINI, Alessandra y SCATTIGNO, Anna: “Un cantiere aperto. Il censimento della scrittura delle donne in Toscana tra XVI e XX secolo”. En A. CONTINI Y A. SCATTIGNO (a cura di): Carte di donne. Per un censimento regionale della scrittura delle donne dal XVI al XX secolo. Vol. II, Atti della giornata di studio. Firenze, Archivio di Stato, 3 febbraio 2005. Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2007, pp. 25-48.
  • STUMPO, Elisabetta: “Rapporti familiari e modelli educativi: il caso di Cristina di Lorena”. En CALVI, Giulia e SPINELLI, Riccardo: Le donne Medici nel sistema europeo delle corti XVI-XVIII secolo. T. I. Firenze, Edizioni Polistampa, 2008, pp. 257-258.
  • MARTELLI, Francesco: “Cristina di Lorena, una lorenese al governo della Toscana Medicea”: En CONTINI, Alessandra y PARRI, Maria Grazia (coords.): Il Gran Ducato di Toscana e i Lorena nel secolo XVIII. Firenze, 22-24 settembre 1994. Olschki Editore, 1999, p. 74.
  • BERTONI, Luisa: Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 31 (1985), http://www. treccani.it/enciclopedia/cristina-di-lorena-granduchessa-di-toscana.
  • MARTELLI, Francesco e GALASO, Cristina: Intruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell’Italia spagnola (1536-1648), vol. II. Roma, Ministero per i beni e le attività culturali direzione Generale per gli Archivi, 2007, pp. 198-205;
  • BIGAZZI, Francesco: “Orso d’Elci. Due granduchesse e un segretario”. En CALVI, Giulia e SPINELLI, Riccardo: Le donne Medici nel sistema europeo delle corti XVI-XVIII secolo. T. I. Firenze, Edizioni Polistampa, 2008, pp. 383-404.
  • DÍAZ, Furio: Il granducato di Toscana. I Medici, Torino, 1976.
  • FASANO GUARINI, Elena (coord.): Storia della civiltà Toscana, III: il Principato mediceo. Firenze, Casa Editrice Le Monnier, 2003.
  • CONTINI, Alessandra: “Aspects of Medicean diplomacy in the sixteenth century”. En FRIGO, Daniela (ed.): Politics and diplomacy in Early Modern Italy. The estructure of diplomatic practice, 1450-1800. Cambridge, Cambridge University Press, 2000, pp. 49-94.
  • CARRASCO MARTÍNEZ, Adolfo: “La idea de nobleza en Toscana y en España. Debate social y contexto político en la transición del XVI al XVII”. En AGLIETTI, Marcella (coord.): Istituzioni potere e società. Le relazioni tra Spagna e Toscana per una storia mediterránea dell’Ordine dei Cavalieri di Santo Stefano. Pisa, Edizioni ETS, 2007..., pp. 304-305.
  • DUBOST, Jean François: Marie de Médicis. La Reine Déviolée. París, Biographie Payot, 2009, p. 44.
  • RIBOT, Luis: “Toscana y la política Española en la Edad Moderna”. En AGLIETTI, Marcella (coord.): Istituzioni potere e società. Le relazioni tra Spagna e Toscana per una storia mediterránea dell’Ordine dei Cavalieri di Santo Stefano. Pisa, Edizioni ETS, 2007.
  • VOLPINI, Paola: “Toscana y España”. En MARTÏNEZ MILLÁN, José y VISCEGLIA, María Antonietta: La monarquía de Felipe III: Los Reinos. Vol. IV. Madrid, Fundación Mapfre, 2008, pp. 1.133-1.148.
  • GOLDBERG, Edward L.: “Circa 1600: Spanish Values and Tuscan Painting”. Reinaissance Quarterly, 51, 3 (1998), pp. 917-920.
  • GOLDBERG, Edward L.: “Artistic relations between the Medici and the Spanish courts, 1587-1621: Part II”. The Burlington Magazine, 1115, vol. CXXXVIII, August (1996), pp. 529-540.
  • FANTONI, Marcello: La Corte del Granduca. Forma e simboli del potere mediceo fra Cinquecento e Seicento. Roma, Bulzioni Editore, 1994.
  • CHAUVINEAU, Hélène: “La Cour des Médicis (1543-1737)”. En BOUTIER, J.; LANDI, S. y ROUCHON, O. (coords.): Florence et la Toscane XIVe-XIXe siècles. Les dynamiques d’un État italien. Rennes, 2004.
  • WILLIAMS, Patrick: “La derrota de Lerma, 1613-1617”. En MARTÍNEZ MILLÁN, José y VISCEGLIA. María Antonietta: Felipe III: Los reinos. Vol. III. Madrid, Fundación Mapfre, 2008, pp. 239-259.
  • GARCÍA GARCÍA, Bernardo J.: “El confesor fray Luis de Aliaga y la conciencia del rey”. En RURALE, Flavio: I religiosia corte. Teologia, polotoca e diplomacia in Antico regime. Roma, Bulzoni Editore, 1998, pp. 159-194.
  • PERAITA HUERTA, Carmen: “Apacible brevedad de los renglones, abreviada vida de los monarcas: Ana de Castro Egas, Francisco de Quevedo y la escritura del panegírico regio”. La Perinola, 9 (2005), pp. 151-170.
  • PIZARRO LLORENTE, Henar: “Isabel de Borbón: de princesa de Francia a reina de España (1615-1623). En MARTÍNEZ MILLÁN, José y MARÇAL LOURENÇO, María Paula (coord.): Las relaciones discretas entre las monarquías hispan a y portuguesa: las casas de las reinas (siglos XV-XIX), vol. I. Madrid, Polifemo, 2009, p. 364.
  • DADSON, Trevor: “Portugal, España e Inglaterra a principios del siglo XVII: las maniobras de los condes de Salinas y Gondomar”. Península, Revista de Estudios Ibéricos, 4 (2007), pp. 23-33.
  • FLÓREZ Enrique: Memorias de las Reynas Catholicas de España: historia genealogica de la casa real de Castilla y de Leon, todos los infantes, trages de las reynas en estampas y nuevo aspecto de la historia de España. T. II. Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2002, p. 926.
  • FRANGANILLO, Alejandra, “Diplomacia formal e informal: noticias y regalos en torno a la princesa Isabel de Borbón (1615-1621)”. En BRAVO, Cristina y QUIROS, Roberto (eds.), En tierras de confluencias. Italia y la Monarquía de España (siglos XVI-XVIII). Valencia, Albatros Ediciones, 2013.