El tratado de Lisboa de 1864la demarcación de la frontera y las identificaciones nacionales

  1. Cairo Carou, Heriberto
  2. Godinho, Paula
Zeitschrift:
Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales

ISSN: 1575-0361 1989-063X

Datum der Publikation: 2013

Nummer: 30

Seiten: 23-54

Art: Artikel

Andere Publikationen in: Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales

Zusammenfassung

The Treaty of Boundaries between Spain and Portugal, signed in Lisbon in 1864, is paradigmatic of the modern treaties of inter-state borders. In this article it is studied first the works of the Mixed Commission of Boundaries created to this object, and its relation with the population of the «line» (raya) –local name for the adjacent zone to the border–, then we analyze the diplomatic negotiations and the final text of the Treaty. The identity discourses on which the demarcation of border is based are specified in order to show its relation with the processes of national identification. It is necessary to differentiate three levels in these discourses: the «palace» discourse of the central authorities and diplomats, the technical and progressive discourse of the military engineers and topographers of the Commission, and, finally, the local people discourse.

Bibliographische Referenzen

  • Abreu y Bertodano, JosephAntonio de (1751): Colección de los Tratados de Paz de España. Reynado de Phelipe IV. Parte VII. Madrid.
  • Alliès, Paul(1980): L'invention du territoire, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble.
  • Anderson, Malcom(1996): Frontiers. Territory and State Formation in the Modern World, Cambridge, Polity Press.
  • Anónimo (1867): Instrucções pelas quaes têem de regular-se os commissarios de um e outro paiz encarregados da demarcação definitiva da fronteira, Lisboa, Imprensa Nacional.
  • Bayly, C. A. (2004): The Birth of the Modern World, 1780-1914, Oxford, Blackwell [trad. al castellano por R. García Nye: El nacimiento del mundo moderno, 1780- 1914, Madrid, Siglo XXI, 2010].
  • Barreiros, José Baptista (1961-65): «Delimitaçã o da fronteira luso-espanhola», Separata de O distrito de Braga (12 fascículos).
  • Bonifácio, Maria da Fátima (1996): Seis estudos sobre o liberalismo português, Lisboa, Estampa.
  • Bonifácio, Maria da Fátima (2002): O século XIX português, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.
  • Brito, Joaquin Pais de (1988): «Frontière et village - Note sur l'assise locale d'une frontière politique», Annales de Géographie, 541, pp. 330-343.
  • Burdiel, Isabel(2004): Isabel II. No se puede reinar inocentemente, Madrid, Espasa- Calpe.
  • Burgueño, Jesús (1996): Geografía política de la España constitucional. La división provincial, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales.
  • Burgueño, Jesús (2011): La invención de las provincias, Madrid, Los Libros de la Catarata.
  • Cairo, Heriberto (2009): «De las fronteras de la primera modernidad a las de la condición postmoderna: el laboratorio ibérico», en H. Cairo Carou, P. Godinho y X. Pereiro (coords.) Portugal e Espanha. Entre discursos de centro e práticas de fronteira, Lisboa, Edições Colibrí / Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, pp. 33-51.
  • Carmona Ruiz, María Antonia (1998): «La explotación ganadera de la frontera luso-española: la "Contienda" de Moura, Nódar, Aroche y Encinasola», Revista da Faculdade de Letras, Serie Historia (Oporto), 15, pp. 241-251.
  • Chato González, Ignacio (2004): Las relaciones entre España y Portugal a través de la diplomacia (1846-1910), Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2 vols.
  • Colmeiro, Manuel(1858): Elementos del Derecho Político y Administrativo de España, Madrid, Librerías de Don Ángel Calleja.
  • Cordero Torres, José María (1960): Fronteras Hispánicas. Geografía e Historia, Diplomacia y Administración, Madrid, Instituto de Estudios Políticos.
  • De Pando, José María (1852): Elementos del Derecho Internacional, Madrid, Imprenta de J. Martín Alegría.
  • Foucault, Michel (1977): «Michel Foucault: la sécurité et l'État» (entretien avec R. Lefort), Tribune socialiste, 24-30 de noviembre, pp. 3-4.
  • Foucault, Michel (2004): Securité, territoire, population. Cours au Collège de France, 1977-1978, París, Gallimard.
  • Foucher, Michel(1991): Fronts et frontières. Un tour du monde géopolitique, París, Fayard.
  • Godinho, Paula (2009): «Discursos palacianos e resistências locais: O Tratado de Límites entre Portugal e Espanha de 1864», en H. Cairo Carou, P. Godinho y X. Pereiro (coords.) Portugal e Espanha. Entre discursos de centro e práticas de fronteira, Lisboa, Edições Colibrí / Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, pp.73-91.
  • Godinho, Paula (2011): «Oír o galo cantar dúas veces». Identificacións locais, culturas das marxes e construción de nacións na fronteira entre Portugal e Galicia, Ourense, Imprenta da Deputación.
  • Gottmann, Jean (1973): The significance of territory, Charlottesville, University Press of Virginia.
  • Guichonnet, P., y Raffestin, C. (1974): Géographie des frontières, Paris, PUF.
  • Hevilla, María Cristina (2001): «Reconocimiento practicado en la frontera de Portugal, por el ingeniero militar Antonio Gaver en 1750», Biblio 3W. Revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales, vol. VI, n° 335.
  • Ingold, Tim(2007): Lines: A Brief History, Londres, Routledge.
  • Leizaola, Aitzpea (1999): «"Hacerse francés". Nacionalidad y ciudadanía en el área fronteriza en Euskal Herria», en J. Pujadas Muñoz, E. Martín Díaz, y J. P. de Brito (coords.) Globalización, fronteras culturales y políticas y ciudadanía, Santiago de Compostela, Federación de Asociaciones de Antropología del Estado Español/ Asociación Galega de Antropoloxia, pp.111-117.
  • Martín Martín, José Luis (1996-2003): «La tierra de las "contiendas": notas sobre la evolución de la raya meridional en la Edad Media», Norba. Revista de Historia, 16, pp. 277-293.
  • Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) (2000): «Comissão de Limites entre Portugal e Espanha», I. S. CIL, n° 11, 14/12/2000 (Informe firmado por Sandra Magalhães).
  • Montañés Primic, Enrique (2009): Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen liberal, 1820-1870, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
  • Murphy, Alexander B. (1990): «Historical justifications for territorial claims», Annals of the Association of American Geographers, 80 (4), pp. 531-548.
  • Prescott, J. R. V. (1978): Boundaries and Frontiers, Londres, Croom Helm.
  • Sahlins, Peter (1989): Boundaries: the Making of France and Spain in the Pyrenees, Berkeley, University of California Press (Edición en catalán: Fronteres i identitats: la formació d'Espanya i França a la Cerdanya, s. XVII-XIX, Vic, Eumo editorial, 1993).
  • Santos Júnior, J.R. (1943): Povoações mistas da raia transmontano-galaica segundo o inquérito de 1786, Porto, Instituto de Antropologia da Universidade do Porto.
  • Scott, James (1985): Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance, New Haven y Londres, Yale University Press.
  • Scott, James (1990): Domination and the Arts of Resistance - Hidden Transcripts, New Haven y Londres, Yale University Press.
  • Scott, James (2009): The Art of Not Being Governed, New Haven y Londres, Yale University Press.
  • Serra, Eva (2008): «The Treaty of the Pyrenees, 350 Years Later», Catalan Historical Review, 1, pp. 81-99.
  • Silveira, Luís Espinha da, (2001): Os Recenseamentos da População Portguesa de 1801 e 1848 - Edição crítica, Lisboa, INE.
  • Suárez Cortina, Manuel(2006): La España liberal, Madrid, Síntesis.
  • Teschke, Benno (2003): The Myth of 1648. Class, Geopolitics and the Making of Modern International Relations, Londres, Verso.
  • Un Treaty Series (1982): Tratado de límites desde la desembocadura del Miño hasta la unión del río Caya con el Guadiana entre España y Portugal, Vol. 1288, 11-906, pp. 241-274.
  • Van Houtum, Henk; Kramsch, Olivier, y Zierhofer, Wolfgang(eds.) (2005): B/ ordering Space, Aldershot, Ashgate.
  • Vasconcelos, J. Leite de (1980): Etnografia Portuguesa, vol. II, Lisboa, INCM.
  • Wilson, Thomas M., y Donnan, Hastings (1998): «Nation, State and Identity at International Borders», en T. M. Wilson y H. Donnan (eds.) Border Identities: Nation and State at International Frontiers, Nueva York, Berg, pp. 1-30.