The mechanic earnorth american sound poetry in the digital age

  1. Goicoechea de Jorge, María
  2. Salceda, Víctor
Revista:
Complutense Journal of English Studies

ISSN: 2386-3935

Año de publicación: 2015

Título del ejemplar: Staging the sounds of a nation: the poetic soundscapes of the USA

Número: 23

Páginas: 129-152

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/REV_CJES.2015.V23.49363 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Complutense Journal of English Studies

Resumen

This essay provides a revision of North American sound poetry from the perspective of the digital culture. In an effort to describe the role that sound plays in digital literature creations, we have tried to find points of suture between the practitioners of sound poetry of different decades and the contemporary practices of sound and digital poetry. The main objective is to establish a relation between these poetic genres, as they both emphasize the aural dimension as well as challenge academic categorization and print tradition alike. We will discuss the work of three seminal practitioners of sound poetry: Jerome Rothenberg, John Cage, and Jackson Mac Low. We examine their proposals alongside those of contemporary artists that belong to what we describe as the posthuman phase of sound poetry: Jim Andrews, Christian Bök, and Tracie Morris. Through the comparison of seminal sound poetry practitioners of the 1960s with contemporary North American poets that have recuperated poetry�s performative dimension, we explore the new poetical effects produced by the digitalization of the human voice alone or in combination with other sounds, images and text. From Native American chants to the digital poetry found on the Web, we will explore the influence of the medium as well as other cultural factors influencing the production of oral poetry and its dissemination. Digital poetry nourishes itself from previous literary traditions as well as from the multimedia convergence favoured by the digital medium. Despite being latecomers to the field of sound poetry, North American sound poets have influenced the work of artists at a global level, and continue to do so, both through their digital creations and through their live performances.

Referencias bibliográficas

  • Andrews, Jim (September 2001). “Nio and the Art of Interactive Audio for the Web,” Vis(p)o. <http://vispo.com/nio/The_Art_of_Interactive_Audio.htm> (Accessed 6 May 2015). Complutense Journal of English Studies 151 2015, vol. 23, Special Issue, 129-152
  • Attali, Jacques. NOISE: The Political Economy of Music (1985). Theory and History of Literature, Volume 16. Brian Massumi (trans.). London and Minneapolis: U of Minnesota P.
  • Bök, Christian (2009). When Cyborgs Versify. In Perloff, Marjorie and Craig Dworkin, eds., 129-141.
  • Bök, Christian (July 12, 2014). Conceptual Poetics: Christian Bök and Kenneth Goldsmith. Lecture at the Contemporary Arts Museum in Houston. <https://www.youtube.com/watch?v=D667k70AHo> (Accessed 6 May 2015).
  • Cage, John (1973). Silence: Lectures and Writings (1961). Middletown: Wesleyan UP.
  • Celant, Germano (1977). The Record as Artwork: From Futurism to Conceptual Art. Fort Worth, TX: The Fort Worth Art Museum.
  • Chopin, Henri (1967). Why I am the Author of Sound Poetry and Free Poetry. Ubuweb. Sound Papers. <http://www.ubu.com/papers/chopin.html> (Accessed 6 May 2015).
  • Flores, Leonardo (2010). Typing the Dancing Signifier: Jim Andrews’ (Vis)poetics. Ph.D. Dissertation. http://drum.lib.umd.edu/bitstream/1903/10799/1/Flores_umd_0117E_11445.pdf> (Accessed 6 May 2015).
  • Goldsmith, Kenneth (2009). Postlude: I love speech. In Marjorie Perloff and Craig Dworkin, eds., 285-289.
  • Higgins, Dick (1980). A Taxonomy of Sound Poetry. Ubuweb. Sound Papers. <http://www.ubu.com/papers/higgins_sound.html> (Accessed 6 May 2015).
  • Hume, Christine (Fall 2006). Improvisational Insurrection: The Sound Poetry of Tracie Morris. Contemporary Literature 47(3): 415-439.
  • Kostelanetz, Richard (1980). Text-Sound Art: A Survey. In Kostelanetz, Richard, ed., <http://www.ubu.com/papers/kostelanetz.html> (Accessed 6 May 2015).
  • Kostelanetz, Richard, ed. (1980). Text-Sound Texts. New York: William Morrow and Company. Ubuweb. (Accessed 6 May 2015).
  • Mac Low, Jackson (January 26, 1978). Phone. Public Access Poetry. <http://www.youtube.com/watch?v=JLWujEmqwgM&list=PLkJ3tHaZAzpLt_hp BA6ga2Xg0iZK3PNd9> (accessed 6 May 2015).
  • McCaffery, Steve (1978). Sound Poetry: A Survey. In McCaffery, Steve and bpNichol, eds., Ubuweb (Accessed 6 May 2015).
  • McCaffery, Steve and bpNichol, eds. (1978). Sound Poetry: A Catalogue. Underwich Editions, Toronto. Ubuweb (Accessed 6 May 2015).
  • McLuhan, Marshall (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw-Hill.
  • Obadike, Mendi and Keith (2008). Crosstalk: Blurred Boundaries in American Speech Music. Blacknetart.com, New York. <http://blacknetart.com/Crosstalk_oct08_liner.htm> (Accessed 6 May 2015).
  • Perloff, Marjorie and Craig Dworkin, eds. (2009). The Sound of Poetry/the Poetry of Sound. Chicago and London: The U of Chicago P.
  • Perloff, Nancy (2009). Sound Poetry and the Musical Avant-Garde: A Musicologist Perspective. In Perloff, Marjorie and Craig Dworkin, eds., 97-117.
  • Rothenberg, Jerome (1981). Total Translation: An Experiment in the Translation of American Indian Poetry. Pre--Faces & Other Writings, New York: New Directions. <http://www.ubu.com/ethno/discourses/rothenberg_total.html> (Accessed 6 May 2015).
  • Rothenberg, Jerome. Ubuweb Ethnopoetics: Soundings. Ubuweb. <http://www.ubu.com/ethno/soundings.html> (Accessed 6 May 2015).
  • Sayre, Gordon M. (Winter 2013). The Oxymoron of American Pastoralism. Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory. 69(4): 1-23.
  • Scheese, Don (2002). Nature Writing. The Pastoral Impulse in America. New York: Routledge.