Los ecos de un regicidio. La recepción de la Revolución Inglesa y sus ideas políticas en España (1640-1660)

  1. Ballester Rodríguez, Mateo
Revista:
Revista de estudios políticos

ISSN: 0048-7694

Año de publicación: 2015

Número: 170

Páginas: 91-119

Tipo: Artículo

DOI: 10.18042/CEPC/REP.170.03 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Revista de estudios políticos

Resumen

En las dos décadas centrales del siglo xvii se afirma en Inglaterra un nuevo concepto de soberanía, fundamentado en la nación y representado por el Parlamento, en nombre del cual se ejecutó al rey Carlos I y se estableció la república (Commonwealth). Los gobernantes de la Monarquía de España mostraron gran interés y preocupación por estas transformaciones, acentuados probablemente por la gran conflictividad interna que vivía la propia Monarquía. Sin embargo, las referencias a los sucesos de Inglaterra en textos publicados en España son llamativamente escasas. En el presente artículo se argumenta que la censura oficial y la autocensura fueron decisivas en este sentido, y mantuvieron a la sociedad española en buena medida ajena a estos cambios.

Referencias bibliográficas

  • «Agreement of the People» (2010): en The levellers. Los debates de Putney. En las raíces de la democracia moderna, Madrid, Capitan Swing.
  • Alloza, Ángel (2011): «Texto y contexto: la Revolución inglesa según el embajador español en Londres», en Alonso de Cárdenas, La revolución inglesa (1638-1656)- The English revolutión (1638-1656), Madrid, Biblioteca Nueva, págs. 13-49.
  • Alloza, Ángel y Redworth, Glyn (2011): «Nuestra edición», en Alonso de Cárdenas, La revolución inglesa (1638-1656)- The English revolution (1638-1656), Madrid, Biblioteca Nueva, págs. 9-11.
  • Alloza, Ángel y Villani, Stefano (2013): «Lecturas contemporáneas continentales de la Revolución Inglesa. Los casos de Italia y España como ejemplo», Studia histórica. Historia moderna, n.º 35, págs. 437-459.
  • Barrionuevo, Jerónimo de (1968): Avisos I, Atlas (BAE 221), Madrid.
  • Barrionuevo, Jerónimo de Avisos II (1969): Atlas (BAE 222), Madrid.
  • Bisaccioni, Maiolino (1658): Guerras civiles de Inglaterra, trágica muerte de su rey Carlos, Madrid, Manuel López Mercader.
  • Boadas, Sonia (2012): «El proceso de redacción de Locuras de Europa de Saavedra Fajardo», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, año 88, n.º 2, págs. 235-255.
  • Breuilly, John (2005): «Dating the nation: how old is an old nation?», en Atsuko ICHIJO y Gordana UZELAC (eds.), When is the nation? Towards an understanding of theories of nationalism, Londres, Routledge.
  • Brown, Jonathan y Elliott, John H. (2002): «Prologo», en Jonathan Brown y John H. Elliott (dirs.), La almoneda del siglo. Relaciones artísticas entre España y Gran Bretaña, 1604-1655, Madrid, Museo Nacional del Prado.
  • Cárdenas, Alonso de (2011): La revolución inglesa (1638-1656)- The English revolutión (1638-1656), Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Díez Borque, José María (1978): Sociedad y teatro en la España de Lope de Vega, Barcelona, Antoni Bosch.
  • Elliott, John H. (1992): «Una sociedad no revolucionaria: Castilla en la década de 1640» en J. H. Elliott y otros, 1640, la Monarquía Hispánica en crisis, Barcelona, Crítica.
  • Elliott, John H. (1994): Lengua e imperio en la España de Felipe IV, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
  • Elliott, John H. (2002): «Una relación agitada: España y Gran Bretaña, 1604-1655», en Jonathan Brown y John H. Elliott. (dirs.), La almoneda del siglo. Relaciones artísticas entre España y Gran Bretaña, 1604-1655, Madrid, Museo Nacional del Prado.
  • Ettinghausen, Henry (2012): «Pellicer y la prensa de su tiempo», Janus. Estudios sobre el siglo de oro, n.º 1, págs. 55-88.
  • Fulbrook, Mary (2000): «The English Revolution and the Revisionist Revolt», en Peter GAUNT (ed.), The English Civil War, Oxford, Blackwell Publishers, págs. 59-78.
  • García Cárcel, Ricardo (1999): Las culturas del Siglo de Oro, Madrid, Historia 16.
  • Gelabert, Juan E. (2002): Castilla convulsa (1631-1652), Marcial Pons, Madrid.
  • Gil Pujol, Xavier (2006): «El revisionismo sobre la Revolución Inglesa: crónica y cuestiones de veinticinco años de debate», en Xavier Gil Pujol, Tiempo de política: perspectivas historiográficas sobre la Europa moderna, Barcelona, Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, págs. 209-266.
  • Gil Pujol, Xavier (2006): «Más sobre las rebeliones y revoluciones del siglo xvii y sobre su ausencia», en Xavier Gil Pujol, Tiempo de política: perspectivas historiográficas sobre la Europa moderna, Barcelona, Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, págs. 355-395.
  • Grancián, Baltasar (1967): «El Criticón III», en Obras completas, Madrid, Aguilar, págs. 829-1013.
  • Greenfeld, Liah (1992): Nationalism: five roads to modernity, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press.
  • Gutiérrez Nieto, Juan Ignacio (1973): Las comunidades como movimiento antiseñorial, Barcelona, Planeta.
  • Hill, Christopher (1980): Los orígenes intelectuales de la Revolución Inglesa, Barcelona, Crítica.
  • Hill, Christopher (1980): Some intellectual consequences of the English Revolution, Londres, Weidenfeld and Nicolson.
  • Hill, Christopher (1991 [1972]): The world turned upside down. Radical ideas during the English revolution, Londres, Penguin Books.
  • Hill, Christopher (1997): Intellectual origins of the English Revolution: revisited, Nueva York, Oxford University Press.
  • Hunt, Tristam (2002): The English Civil War at First Hand, Londres, Penguin.
  • Kennedy, D. E. (2000): The English Revolution (1642-1649), Londres, MacMillan Press.
  • Kohn, Hans (1984 [1944]): Historia del nacionalismo, Madrid, Fondo de Cultura Económica.
  • Loades, D. M. (1974): Politics and the Nation: 1450-1660, Londres, Fontana.
  • Loomie, Albert (1996): «Alonso de Cárdenas and the long parliament, 1640-1648» (1982), en Alber Loomie, Spain and the Early Stuarts, Aldershot, Variorum, págs. 289-307.
  • Mackenzie, Ann L. (1990): «Introduction», in Pedro Calderón de la Barca, The Schism in England (La cisma de Inglaterra), Warminster, Aris and Phillips.
  • Maravall, José Antonio (1963): Las Comunidades de Castilla. Una primera revolución moderna, Madrid, Revista de Occidente.
  • Maravall, José Antonio (1972): Teatro y literatura en la sociedad barroca, Madrid, Seminarios y Ediciones.
  • Maravall, José Antonio (1975): La cultura del barroco. Análisis de una estructura histórica, Barcelona, Ariel.
  • Morril, J. S. (1976): The revolt of the provinces: conservatives and radicals in the English Civil War, 1630-1650, Londres, George Allen and Unwin ltd.
  • Pellicer, José de (1790): «Avisos (mayo de 1939 a febrero de 1641)», en Antonio Valladares de Sotomayor, Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, criticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas y jocosas, de nuestros mejores autores antiguos y modernos, Tomo XXXI.
  • Pellicer, José de (1790): «Avisos (febrero de 1641 a julio de 1642)», Tomo XXXII.
  • Pellicer, José de (1790): «Avisos (julio de 1642 a noviembre de 1644», Tomo XXXIII.
  • Pérez, Joseph (1977 [1970]): La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521), Madrid, siglo XXI.
  • Pocock, John (1975): «England», en Orest RANUM (ed.), National consciousness, History and Political Culture in Early Modern Europe, Baltimore, John Hopkins University Press.
  • Redworth, Glyn (2011): «Cárdenas account of the state of affairs in England», en Alonso de Cárdenas, La revolución inglesa (1638-1656)- The English revolutión (1638-1656), Madrid, Biblioteca Nueva, págs. 51-66.
  • Relación del modo con que ha procedido la corte de justicia que se formo para juzgar los cargos que se hicieron al Rey de Inglaterra hasta la pronunciación de la sentencia de muerte contra su magestad de la Gran Bretaña, y de la ejecución della, que se hizo en 9 de febrero de 1649 a las dos de la tarde, traducida de las relaciones que han salido en inglés (1649?): s. l., s.i., s.a.. BN R/13027/19
  • Russell, Conrad (1990): The causes of the English Civil War, Oxford, Clarendon Press.
  • Saavedra Fajardo, Diego de (1944): «Locuras de Europa», en República literaria. Locuras de Europa. Política y Razón de Estado del Rey Católico Don Fernando, Madrid, Atlas, págs. 79-113.
  • Saavedra Fajardo, Diego de (1944): «Política y Razón de Estado del Rey Católico Don Fernando», en República literaria. Locuras de Europa. Política y Razón de Estado del Rey Católico Don Fernando, Madrid, Atlas, págs. 115-157.
  • Saavedra Fajardo, Diego de (1999): Empresas políticas, Madrid, Cátedra.
  • Salazar, Juan de (1997): Política española, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
  • Salomon, Noël (1965): Recherches sur le thème paysan dans la «comedia» au temps de Lope de Vega, Burdeos, Féret et fils.
  • Salomon, Noël (1974): «Algunos problemas de sociología de las literaturas de lengua española», en J. F. BOTREL y S. SALAÜN, Creación y público en la literatura española, Madrid, Castalia.
  • Sanz Camañes, Porfirio (2002): Diplomacia hispano-inglesa en el siglo xvii. Razón de Estado y relaciones de poder durante la Guerra de los treinta años, 1618-1648, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Sanz Camañes, Porfirio (2012): Los ecos de la Armada. España, Inglaterra y la estabilidad del Norte (1585-1660), Madrid, Sílex.
  • Shergold, N.D. y Varey J. E. (1961): «Some Early Calderon dates», Bulletin of Hispanic Studies, 38, págs. 274-286. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/1475382612000338274
  • Stone, Lawrence (1972): The causes of the English Revolution, (1529-1642), Londres, Routledge.
  • Villari, Rosario (1981): Rebeldes y reformadores del siglo xvi al xviii, Barcelona, Ediciones del Serbal.
Fuente de los datos: Dialnet