Las letras catalanas y el entramado peninsular contemporáneomodos y tópicos interliterariamente conectores
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 0210-7287
Year of publication: 2014
Issue Title: Relaciones culturales ibéricas
Issue: 4
Pages: 59-76
Type: Article
More publications in: 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada
Abstract
This article focuses on contemporary Catalan Literature as well as on the patterns developed in its relationship with Romance Literatures of the Iberian Peninsula, always regarding the profile of each of them: State (CastilianSpanish), Minorized (Galician) and State-Foreign (Portuguese).
Bibliographic References
- ALONSO MONTERO, Xesús (ed.). Carles Riba e Galicia. Vigo: Galaxia, 1993.
- ALONSO MONTERO, Xesús y AVENOZA, Gemma. «Dous poemas en catalán de Álvaro Cunqueiro». Madrygal. Revista de Estudos Galegos, 1998, 1, pp. 27-37.
- BALAGUER, Víctor. Discursos académicos y memorias literarias. Madrid: Imprenta y fundición de Manuel Tello, 1885.
- BALCELLS, Albert. Cataluña ante España. Los diálogos entre intelectuales catalanes y castellanos, 1888-1984. Lleida: Milenio, 2011.
- BASTONS, Carles. Joan Maragall y Miguel de Unamuno. Una amistad paradigmática. Cartas, artículos, dedicatorias, poemas. Lleida: Editorial Milenio, 2006.
- CATALUNYAPRESENTA, Associação Cultural. Capicua, 2010, 1.
- CERDÀ, Jordi. «Eugenio D’Ors y Portugal». En CARRASCO GONZÁLEZ, Juan M., M.ª Jesús FERNÁNDEZ GARCÍA y M.ª Luisa TRINIDADE MADEIRA LEAL (eds.). Actas del Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera 1.er. Encuentro de Lusitanistas Españoles. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2000, pp. 525-541.
- CERDÀ, Jordi, Víctor MARTÍNEZ-GIL y Rexina R. VEGA (eds.). Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas. A Coruña: Edición do Castro, 2003.
- CIORANESCU, Alejandro. Principios de Literatura Comparada. La Laguna: Universidad de La Laguna-Secretariado de Publicaciones, 1964.
- CLEMESSY, Nelly. «Une correspondance littéraire: Emilia Pardo Bazán à Narciso Oller». En Aspects de Civilisations Ibèrique, Amèrique Latine, Espagne. SaintEtienne: Université de Saint-Etienne, 1979, pp. 169-189.
- CUCURULL, Fèlix. Dos pobles ibèrics. Portugal i Catalunya. Barcelona: Editorial Selecta, 1967.
- ĎURIŠIN, Dionýz. Theory of Literary Comparatistics. Bratislava: Veda, 1984.
- EVEN-ZOHAR, Itamar. «Polysistem Studies». Número monográfico de Poetics Today, 1990, 11, 1.
- GARCÉS, Tomàs. Deu poemes gallecs. Santiago de Compostela-Barcelona: Atenas, 1954.
- GARCÍA MOREJÓN, Julio. Unamuno y Portugal. Madrid: Gredos, 1971.
- GIMENO UGALDE, Esther, Fátima FERNANDES DA SILVA y Francisco SERRA LOPES (orgs.). Catalunya, Catalunha. Ribeirao-Benicarló: Edições Húmus-Onada Edicions, 2013.
- HARRINGTON, Thomas. «El Cercle Maristany i la interpenetració dels sistemes literaris de la Península Ibèrica, Europa i Amèrica». Revista de Catalunya, FRV, 2002, 175, pp. 107-127.
- HERMIDA GULÍAS, Carme. Rosalía de Castro na prensa barcelonesa (1863-1899). A Coruña: Edicións do Patronato Rosalía de Castro, 1993.
- LAÍN ENTRALGO, Pedro. «Ponencia. El diálógo de 1951». En Relaciones de las culturas castellana y catalana. Encuentro de intelectuales. Sitges 20-22 diciembre 1981. Barcelona: Generalitat de Catalunya-Departament de Presidencia, 1983, pp. 108-119.
- LOURENÇO, Eduardo. A nau de Ícaro, seguido de Imagen e Miragem da Lusofonia. Lisboa: Gradiva, 2004.
- MADUREIRA, Ana y Assumpta FORTEZA I PICÓ. Bibliografia (1974-2000). CatalãoPortuguês, Portugués-Català. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2001.
- MAGALHAẽS, Gabriel y Fátima FERNANDES DA SILVA (orgs.). El dret al futur. Assaig i pensament cívic a Catalunya i a Portugal. O directo ao futuro. Ensino e pensamento cívico na Catalunha e em Portugal. Ribeirao: Edições Húmus, 2013. MARAGALL, Joan. Obres Completes. Obra Catalana I. Prólogo de Josep Carner. Barcelona: Editorial Selecta, 1981a.
- MARAGALL, Joan. Obres Completes. Obra Castellana II. Prólogo de Pedro Laín Entralgo. Barcelona: Editorial Selecta, 1981b.
- MARSÀ, Ángel. «Apuntes biográficos». En Ribera-Rovira: libro homenaje. Barcelona: Imprenta Hudson, 1931, pp. 9-38.
- MARTÍNEZ RUIZ, José. Obras completas II. Introducción, notas preliminares, bibliografía y ordenación de Ángel Cruz Rueda. Madrid: M. Aguilar, 1947.
- MARTÍNEZ-GIL, Víctor (ed.). «Uns apartats germans»: Portugal i Catalunya. Lleonard Muntaner Editor, 2010.
- MENÉNDEZ Y PELAYO, Marcelino. «Programa de literatura española». En Estudios y discursos de crítica histórica y literaria I. Santander: Aldus-CSIC, 1941, pp. 3-75.
- MENÉNDEZ Y PELAYO, Marcelino. «Escritores de las regiones de Levante». En Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, V. Santander: Aldus S. A.-CSIC, 1942, pp. 109-251.
- RESINA, Joan Ramon. Del Hispanismo a los Estudios Ibéricos. Una propuesta federativa para el ámbito cultural. Prólogo de José L. Villacañas. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2010.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. Projecció i recepció hispanes de Caterina Albert i Paradís, Víctor Català, i de la seva obra. Girona: CCG Edicions, 2007.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. Reseña de Romero Tobar (ed.). Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales, y Joan Ramón Resina. Del Hispanismo a los Estudios Ibéricos. Revista de Filología Románica, 2010a, 27, pp. 464-473.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. «Els escriptors finiseculars a la llar hispana i els fluents llindars d’un model d’interliterarietat». Caplletra. Revista Internacional de Filologia, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2010b, 48, pp. 71-92.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. Reseña de Albert Balcells. Cataluña ante España. Los diálogos intelectuales catalanes y castellanos, 1888-1984. Anuari TRILCAT, 2012a, 2, pp. 175-179.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. «¿Un rentable perfecte film burgès?: Gaziel et alii en Lisboa». En NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, M.ª Victoria (coord.) y Juan M. RIBERA LLOPIS (ed.). Lisboa, finis terrae entre dos horizontes. Santiago de Compostela: Andavira Editora, 2012b, pp. 195-215.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. «Centre-Peninsular Considerations on Catalan Literary Regeneration: An Everlasting Code?». En PÉREZ ISASI, Santiago y Ângela FERNANDES (eds.). Looking at Iberia. A Comparative Europen Perspective. Oxford: Peter Lang, 2013, pp. 165-180.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. y Olivia RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. «Crisi finisecular wn la cultura gallega: atenció al model català». En MOLAS, Joaquim et al. (eds.). 1898: Entre la crisi d’identitat i la modernització. Actes del Congrés Internacional celebrat a Barcelona, 20-24 d’abril de 1998. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2000, I, pp. 249-262.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. y Olivia RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. «Relaciones literarias gallego-catalanas (1920-1939): Materiales y propuestas para su estudio». Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, 2000-2001, VII, pp. 121-128.
- RIBERA LLOPIS, Juan M. y Olivia RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. «Mútues notícies gallegues i catalanes dels temps de l’avantguarda». En GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Helena y M. Xesús LAMAS LÓPEZ (eds.). VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Universitat de Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Mulleres en Galicia. Galicia e outros pobos da Península. A Coruña: Edición do Casdro, 2007, DVD adjunto, pp. 655-663.
- RIBERA I ROVIRA, Ignasi. Portugal artístic. Prefácio de Alberto Bessa. Barcelona: L’Avenç, 1905.
- RIBERA I ROVIRA, Ignasi. Portugal literari. Prefácio de Zófimo Consiglieri Pedroso. Barcelona: L’Avenç, 1912.
- RIBERA I ROVIRA, Ignasi. Atlàntiques. Antologia de poetes portuguesos. Barcelona: L’Avenç, 1913.
- RISCO, Vicente. «Nós, os inadaptados». Nós, 1933, 115, pp. 115-123.
- RISCO, Vicente. Obras Completas 4. Vigo: Editorial Galaxia, 1994.
- RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Olivia. «Recuperación dun discurso esquecido de Manuel Murguía». Madrigal. Revista de Estudos Galegos, 2000, 3, pp. 93-96.
- RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Olivia. Estética e teoría da cultura en Vicente Risco. Vigo: Editorial Galaxia, 2001.
- ROMERO TOBAR, Leonardo (ed.). Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008.
- SOBREQUÉS, Jaume, Joaquim VENTALLÓ, Montserrat AGELL y Mercè CUCURNY. Homenaje de Cataluña a los intelectuales castellanos. Barcelona: Gràfiques Maculart, 1995.
- SHOEMAKER, William H. «Una amistad literaria: la correspondencia epistolar entre Galdós y Narciso Oller». Boletín de la Real Academia de Buenas Letras, 19631964, III, pp. 247-306 [1-60].
- SÖTÉR, Istvan. «On the comparatist method». Neohelicon. Acta Comparationis Literarum Universarum, 1974, II, 1-2, pp. 8-18.
- VALERA, Juan. Obras Completas II. Crítica literaria, estudios críticos. Historia y política. Miscelánea. Madrid: M. Aguilar, 1942.
- VENTALLÓ, Joaquim. Los intelectuales castellanos y Cataluña. Tres fechas históricas: 1924, 1927 y 1930. Barcelona: Galba Edicions, 1976.
- VILA MAIOR, Dionisio. Identidade lingüística e «consciência da unidade espiritual».
- Lisboa: CLEPUL, 2011.
- VV. AA. Ribera-Rovira: Libro homenaje. Barcelona: Imprenta Hudson, 1931.