El fruto del deseoConnotaciones sexuales de la mandrágora desde egipto hasta la edad media

  1. Irene GONZÁLEZ HERNANDO 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid Departamento de Historia del Arte I (Medieval)
Aldizkaria:
Revista digital de iconografía medieval

ISSN: 2254-7312

Argitalpen urtea: 2017

Alea: 9

Zenbakia: 17

Orrialdeak: 61-79

Mota: Artikulua

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Revista digital de iconografía medieval

Laburpena

En este artículo se analiza, desde el punto de vista iconográfico, el fruto de la mandrágora y su asociación con la sexualidad y el erotismo, así como su aplicación terapéutica en el terreno ginecológico. Contiene una primera parte dedicada a su presencia en Egipto, una segunda dedicada al ámbito grecorromano, y una tercera a la Edad Media, de modo que sea posible ver las conexiones entre la Antigüedad y el mundo medieval, y observar las reinterpretaciones de la tradición científica y artística a lo largo de la historia occidental.

Erreferentzia bibliografikoak

  • AGUIRRE DE CÁRCER, Luisa Fernanda (1999): “Farmacología andalusí”. En: ÁLVAREZ DE MORALES, Camilo (coord.): La Medicina en al-Andalus. Junta de Andalucía, Granada, pp. 173-196.
  • ALBERTO GUERRIÑO, Antonio (1969): “Historia de la Mandrágora”, Medicina e Historia: Revista de estudios históricos de las ciencias médicas, nº 54, pp. 2-13.
  • ALLEN, Don Cameron (1959): “Donne on the Mandrake”, Modern Language Notes, vol. 74, nº 5, pp. 393-397.
  • ATKINSON, Robert S.; BOULTON, Thomas B. (eds.) (1989): The History of Anaesthesia. The Royal Society of Medicine Services and The Parthenon Publishing Group, Londres, pp. 21-56.
  • ATTRELL, Daniel (2013): “Astral Magic and Psychoactive Substances in the Picatrix”, 48th Congress of Medieval Studies (2013). Western Michigan University, Kalamazoo (Michigan USA).
  • BECERRA ROMERO, Daniel (2005): “Mandragora officinarum en el origen del nephentes homérico”, HABIS, nº 36, pp. 25-33.
  • BERTOL, Elisabetta y otros (2004): “Nymphaea cults in ancient Egypt and the New World: a lesson in empirical pharmacology”, Journal of the Royal Society of Medicine, nº 97, pp. 84-85.
  • BOSSE-GRIFFITHS, Kate (2001): “The Fruit of the Mandrake in Egypt and Israel”. En: GRIFFITHS, J. Gwyn (ed.): Amarna Studies and Other Selected Papers. Orbis Biblicus et Orientalis, Fribourg, pp. 82-96.
  • BRUNETON, Jean (2001): Farmacognosia, fitoquímica, plantas medicinales. Acribia, Zaragoza, pp. 803-805.
  • BULZACCHI, Bruno (1930): Étude comparative sur l’emploi des solanacées dans les différentes pharmacopées. Imprimerie Camille André, Nancy, pp. 13-14.
  • CASTAÑEDA REYES, Jose Carlos (2010): Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia social del Egipto antiguo. Colegio de México, México D.F.
  • CASTELLS, Margarita (1992): “La medicina en al-Andalus”. En: El legado científico andalusí. Museo Arqueológico Nacional, catálogo de la exposición. Ministerio de Cultura, Barcelona, pp. 127-144.
  • CASTILLA BRAZALES, Juan (1999): “Noticias médicas en fuentes árabes sobre alAndalus”. En: ÁLVAREZ DE MORALES, Camilo (coord.): La Medicina en al-Andalus. Junta de Andalucía, Granada, pp. 29-68.
  • CASTROVIEJO, Santiago (coord.) (2012): Flora Ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. CSIC, Madrid.
  • COLLARD, Franck; SAMAMA, Évelyne (eds.) (2002): Le corps à l’épreuve: poisons, remèdes et chirurgie: aspects des pratiques médicales dans l’Antiquité et au Moyen-Âge. Dominique Guéniot, Langres.
  • COMENDADOR Y TÉLLEZ, Primo (1863): Consideraciones botánico-farmacéuticas de las solanáceas en general, seguidas de una monografía bien entendida de la Belladona. Imprenta J.M. Ducazcal, Madrid, pp. 11-27.
  • DERCHAIN, Philippe (1975): “Le lotus, la mandragore et le pérsea”, Chronique d’Egypte. Bulletin périodique de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, vol. L, nº 99, pp. 65-86.
  • DILLEMANN, Georges (1968) : “La pharmacopée au Moyen Âge. I. Les ouvrages”, Revue d’histoire de la pharmacie, nº 199, pp. 163-170.
  • El Fisiólogo (¿s. IIV?). Edición de GUGLIELMI, Nilda (ed.) (2002): El Fisiólogo. Bestiario Medieval. Eneida, Madrid, pp. 89-90 y 150.
  • ELKHADEM, Hosam (1990): Le TaqwÄ«m al-Sihha (Tacuini Sanitatis) d’Ibn Butlān: un traité médical du XIe siècle. Peeters, Lovaina.
  • EMBODEM, William A. (1978): “The Sacred Narcotic Lily of the Nile: Nymphaea caerulea”, Ecomomic Botany, vol. 32, nº 4, pp. 395-407.
  • ESTELLER, Alejandro (coord.) (2006): Estudios y traducción. Dioscórides. Sobre los remedios medicinales. Manuscrito de Salamanca. Universidad de Salamanca, Salamanca.
  • FARAUDO DE SAINT GERMAIN, Luis (1943): El “Libre de les medicines particulars”. Versión catalana trescentista del texto árabe del Tratado de los Medicamentos Simples de Ibn Wāfid, autor médico toledano del s. XI. Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, Barcelona.
  • FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura (2013): Arte y ciencia en el scriptorium de Alfonso X el Sabio. Cátedra Alfonso X el Sabio, El Puerto de Santa María.
  • FLEISHER, Zhenia; FLEISHER, Alexander (1992): “The Odoriferous Principles of Mandrake, Mandragora officinarum L. Aromatic Plants of the Holy Land and the Sinai. Part IX”, Journal of Essential Oil Research, vol. 4, nº 2, pp. 187-188.
  • FONT QUER, Pío (1990): Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Labor, Madrid, pp. 591-594.
  • GABRA, Sami (1954-1955): “Papaver Species and Opium through the Ages”, Bulletin de l'Institut égyptien, nº 27, p. 45.
  • GARCÍA ROLLÁN, Mariano (1996): Atlas clasificatorio de la flora de España peninsular y balear. Mundi-Prensa, Madrid, vol. II, p. 372.
  • GÓMEZ FERNÁNDEZ, J. Ramón (1999): Las plantas en la brujería medieval (propiedades y creencias). Celeste, Madrid.
  • GONZÁLEZ WAGNER, Carlos (1984), “Psicoactivos, misticismo y religión en el mundo antiguo”, Gerión. Revista de Historia Antigua, nº 2, pp. 31-59.
  • GORJI, Ali; KHALEGHI GHADIRI, Maryam (2002): “History of Headache in Medieval Persian Medicine”, The Lancet Neurology, vol. 1, pp. 510-515.
  • GOUMOT, Claire (2013) : “La Mandragore, plante du Diable ou remède miracle?”, Histoire et Images Médiévales, nº 48, pp. 74-81.
  • GUERRA GARRIDO, Raúl (2013): El Herbario de Gutenberg. La Farmacia y las Letras. Turner, Madrid, pp. 212-213.
  • GUTIÉRREZ RODILLA, Bertha (2006): “Dioscórides y su proyección en la Historia de la medicina y la farmacia”. En: ESTELLER, Alejandro (coord.): Estudios y traducción. Dioscórides. Sobre los remedios medicinales. Manuscrito de Salamanca. Universidad de Salamanca, Salamanca, pp. 11-29.
  • HAMARNEH, Sami Jalaf y SONNEDECKER, Glenn (1963): A pharmaceutical view of Abulcasis al-ZahrāwÄ« in Moorish Spain. Brill, Leiden.
  • HANUÅ , Lumír O. y otros (2005): “Substances Isolated from Mandragora Species”, Phytochemistry, nº 66/20, pp. 2408-2417.
  • HANUS, Lumír O.; DEMBITSKY, Valery M.; MOUSSAIEFF, Areh (2006): “Comparative study of the volatile compounds in the fresh fruits of mandrágora autumnalis”, Acta chromatographica, nº 17, pp.151-160.
  • JANICK, Jules (2002): Ancient Egyptian agriculture and the origins of horticulture. Department of Horticulture and Landscape Architecture, Purdue University, Indiana.
  • LANGE, Claudio (2009): “La clave anti-islámica. Ideas sobre marginación icónica y semántica”. En: MONTEIRA ARIAS, Inés; MUÑOZ MARTÍNEZ, Ana Belén; VILLASEÑOR SEBASTIÁN, Fernando (eds.): Relegados al margen. Marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval. CSIC, Madrid, pp. 115-127.
  • LÁZARO E IBIZA, Blas (1990): Plantas medicinales. Soler, Barcelona.
  • LÓPEZ LÓPEZ, Ángel (1994): “Estudio particular de las especies botánicas que se citan en el Calendario de Córdoba de ArÄ«b ibn Sa’Ä«d”, Ciencias de la Naturaleza en Al-Andalus. Textos y Estudios. Vol. III. CSIC – Centro de Estudios Árabes, Granada, pp. 43-76.
  • MARGANNE, Marie-Hélène (2004), “Le rôle de l’illustration dans la transmission du savoir médical antique”, Le livre médical dans le monde gréco-romain, Cahiers du CeDoPaL, nº 3, pp. 35-58.
  • MARTÍ-IBÁÑEZ, Félix (1962): A Pictorial History of Medicine. Spring Books, Londres.
  • MEINEKE, Augustum; BOTHE, Fredericus H. (1855): Poetarum Comicorum Graecorum Fragmenta. Ambroise Firmin Didot, París.
  • MEYERHOF, Max (1935): “Esquisse d’Histoire de la Pharmacologie et Botanique chez les Musulmans d’Espagne”, Al-Andalus, nº 3, pp. 1-41.
  • MEYERHOF, Max; SOBHY, Georgy P. (1932): The Abridged Version of the Book of Simple Drugs of Ahmad ibn Muhammad a-Ghafiqi by Gregorius AbÅ«-l-Farad (Barhebraeus). Al-Ettemad Printing Press and Publishing House, El Cairo.
  • NEMES, C.; GOERIG, M. (2002): “The Medical And Surgical Management Of The Pilgrims Of The Jacobean Roads In Medieval Times. Part 2. Traces Of Ergotism And Pictures Of Human Suffering In The Medieval Fine Arts”, International Congress Series, nº 1242, pp. 487-494.
  • NIKOLAU, Panagiota y otros (2012): “Accidental Poisoning After Ingestion of Aphrodisiac Berries: Diagnosis By Analytical Toxicology”, The Journal of Emergency Medicine, vol. 42, nº 6, pp. 662-665.
  • OLSON, Kelly (2009): “Cosmetics in Roman Antiquity: Substance, Remedy, Poison”, Classical World, vol.102, nº 3, pp. 291-310.
  • OPSOMER, Carmélia (2002) “La pharmacopée médiévale. Images et manuscrits”, Journal de Pharmacie de Belgique, nº 57, pp. 2-10.
  • PASTOR SECO, María Ivonne; CUESTA PASTOR, José Manuel (2004) “Estudio sobre dos plantas homéricas: mandrágora y moly”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie II. Historia Antigua, t. 15, pp. 87-94.
  • PERUCHO, Juan (1986): Botánica Oculta o el falso Paracelso. Plaza y Janés, Barcelona. pp. 55-61.
  • PRIORESCHI, Plinio (1996-2003): A History of Medicine, vol. I-V. Horatius Press, Omaha.
  • PRIORESCHI, Plinio (2003): “Medieval Anesthesia– The Spongia Somnifera”, Medical Hypotheses, vol. 61, nº 2, pp. 213-219.
  • PUTZ, Rodolfo (2006): Botánica Oculta. Las plantas mágicas según Paracelso. Pons, Barcelona, pp. 274-276.
  • RAMI, S. (2010): “New Withanolides From Mandragora Officinarum: First Report of Withanolides From The Genus Mandragora”, Fitoterapia, nº 81/7, pp. 864-868.
  • RAMOUTSAKI, Ioanna A.; RAMOUTSAKI, Ioannis A.; PAPADAKIS, Chariton E.; HELIDONIS, Emmanuel S. (2002): “Therapeutic methods used for otolaryngological problems during the Byzantine period”, Annals of Otology, Rhinology and Laryngology, nº 111, pp. 553-557.
  • RAMOUTSAKI, Ioanna; ASKITOPOULOU, Helen, KONSOLAKI, Eleni (2002), “Pain Relief and Sedation In Roman Byzantine Texts: Mandragoras Officinarum, Hyoscyamos Niger and Atropa Belladona”, International Congress Series, nº 1242, pp. 43-50.
  • RANDOLFPH, Charles B. (1905): “The Mandragora of the Ancients In Folklore and Medicine”, Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, vol. XL, nº 2, pp. 487-537.
  • SAMSÓ, Julio (2011): Las Ciencias de los Antiguos en al-Andalus (2ª edición con addenda y corrigenda de J. Samsó y M. Forcada). Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, Almería.
  • SAVAGE-SMITH, Emile (2008): “Ibn Baklarish in the Arabic tradition of synonymatic texts and tabular presentations”. En: BURNETT, Charles (ed.): Ibn Baklarish Book of Simples. Medical Remedies between three Faiths in twelfth-century Spain. Oxford University Press, Nueva York.
  • SPIEGEL, Allen D.; SPRINGER, Christopher R. (1997): “Babylonian Medicine, Managed Care and Codex Hammurabi, Circa 1700 B.C.”, Journal of Community Health, vol. 22, nº 1, pp. 69-89.
  • STODDART, D. Michael (1994): El mono perfumado. Biología y cultura del olor humano. Minerva, Madrid.
  • THOMSON William; VIDAL, Ignasi (1994): Guía práctica ilustrada de las plantas medicinales. Blume, Barcelona, p. 138.
  • TU, Tieyao y otros (2010): “Dispersals Of Hyoscyameae And Mandragoreae (Solanaceae) From The New World To Eurasia In The Early Miocene And Their Biogeographic Diversification Within Eurasia”, Molecular Phylogenetics And Evolution, vol. 12, nº 57/ 3, pp. 1226-1237.
  • VALLEJO, José Ramón; COBOS, José Miguel (2013): “El recetario de la Escuela de Salerno conocido como el Antidotarium Nicolai”, Medicina Naturista, vol. 7, nº 1, pp. 35-41.
  • VÁZQUEZ DE BENITO, Mª de la Concepción (1972): El Libro ‘Amal man tabba li-man habba de Muhammad ibn ‘Abd Allāh ibn al-Jatīb. Universidad de Salamanca, Salamanca.
  • VÁZQUEZ DE BENITO, Mª de la Concepción (2006): “La traducción árabe de la Materia Médica de Dioscórides”. En: ESTELLER, Alejandro (coord.): Estudios y traducción Dioscórides Sobre los remedios medicinales. Manuscrito de Salamanca. Universidad de Salamanca, Salamanca, pp. 31-35.
  • VÁZQUEZ DE BENITO, Mª de la Concepción; HERRERA, Mª Teresa (1985): “Confrontación de textos árabes y castellanos”, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, nº 4, pp. 189-203.
  • WITKE, Edward Charles (1965): “Marcus Aurelius and Mandragora”, Classical Philology, vol. 60, nº 1, pp. 23-24.
Datuen iturria: Dialnet