La utilización del discurso sobre la fe y lealtad del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada en la cancillería real de la Castilla Trastámara

  1. Martín Prieto, Pablo
Revista:
Hispania: Revista española de historia

ISSN: 0018-2141

Año de publicación: 2018

Volumen: 78

Número: 260

Páginas: 635-658

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/HISPANIA.2018.014 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Hispania: Revista española de historia

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

El discurso doctrinal sobre la fe y lealtad que el arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada incluyó en el libro 7, capítulo 18 de su Historia Gothica sive De rebus Hispanie conocerá una difusión vernácula dentro de la corriente de traducciones de esta obra al castellano, como por ejemplo el Toledano romanzado. Con el éxito de la obra histórica del Toledano se puede relacionar la utilización que se hará del mencionado discurso sobre la fe y lealtad en el formulario de diplomas redactados en la cancillería real de Castilla durante la época Trastámara, destacando en dicha utilización la potenciación del sentido político del pasaje del arzobispo Rodrigo, reinterpretado en términos del programa ideológico de la monarquía.

€ Ver financiación

Información de financiación

En consecuencia, la incorporación de parte substancial de la narración del arzobispo Rodrigo a la magna compilación historiográfica alfonsí (incluyendo los difíciles comienzos del reinado de Alfonso VIII, al hilo de los cuales el Toledano incluyó su mencionado discurso de la fe y lealtad) es clave para la difusión en romance de los hechos y las ideas de la Historia Gothica, en una cadena de transmisión que alcanza hasta el Toledano romanzado por antonomasia ya en los albores de la Modernidad35.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Adro, Xavier, Rodrigo Jiménez de Rada. Estadista y artífice del siglo XIII, Barcelona, Casals, 1989.
  • Arizaleta, Amaia, «Ut lector agnosceret: discurso y recepción en la obra de Rodrigo Jiménez de Rada (primera mitad del siglo XIII)», Cahiers de linguistique et civilisation hispaniques médiévales, 26 (Lyon, 2003): 163-186.
  • Arizaleta, Amaia, Les clercs au palais. Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230), París, Les Livres d’e-Spania, 2010.
  • Aurell, Martin (ed.), Convaincre et persuader: communication et propagande aux XIIe et XIIIe siècles, Poitiers, Université de Poitiers, 2007.
  • Ballesteros Gaibrois, Manuel, Don Rodrigo Jiménez de Rada, Barcelona, Labor, 1936.
  • Brooke, Christopher N. L., The Medieval Idea of Marriage, Oxford, Oxford University Press, 1989.
  • Cammarosano, Paolo (ed.), Le forme della propaganda politica nel due e nel trecento, Roma-París, École Française de Rome, 1994.
  • Cañas Gálvez, Francisco de Paula, Colección diplomática de Santo Domingo el Real de Toledo. Documentos reales I. 1249-1473, Madrid, Sílex, 2010.
  • Castro Álava, José Ramón, Don Rodrigo Ximénez de Rada, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1968.
  • Catalán, Diego, La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal/Universidad Autónoma de Madrid, 1992.
  • Catalán, Diego y Jerez, Enrique, «Rodericus» romanzado en los reinos de Aragón,
  • Castilla y Navarra, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2005.
  • David, Marcel, Le serment du sacre du IXe au XVe siècle, Estrasburgo, Palais de l’Université, 1951.
  • D’Avray, David, Medieval Marriage: Symbolism and Society, Oxford, Oxford University Press, 2008.
  • Díaz Martín, Luis Vicente, Colección documental de Pedro I de Castilla 1350-1369, Salamanca, Junta de Castilla y León, 1997-1999.
  • Díez Martínez, José Manuel, Bejarano Rubio, Amparo y Molina Molina, Ángel Luis, Colección de documentos para la historia del reino de Murcia. XI. Documentos de Juan I, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 2001.
  • Fernández Gallardo, Luis, «De Lucas de Tuy a Alfonso el Sabio: idea de la Historia y proyecto historiográfico», Revista de poética medieval, 12 (Alcalá de Henares, 2004): 53-119.
  • Fernández Valverde, Juan (ed.), Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica, Turnhout, Brepols, 1987.
  • Fernández-Ordóñez, Inés, «La técnica historiográfica del Toledano. Procedimientos de organización del relato», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26 (Lyon, 2003): 187-222.
  • García Luján, José Antonio, Privilegios reales de la catedral de Toledo (1086-1462), Toledo, Caja de Ahorro Provincial de Toledo, 1982.
  • Gasse-Grandjean, Marie-José y Tock, Benoît-Michel (eds.), Les actes comme expression de pouvoir au Haut Moyen Âge (Actes de la table ronde de Nancy, 26-27 novembre 1999), Turnhout, Brepols, 2003.
  • Gayangos, Pascual, Escritores en prosa anteriores al siglo XV, Madrid, M. Rivadeneyra, 1860.
  • González, Julio, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960.
  • González, Julio, Reinado y diplomas de Fernando III, Córdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983-1986.
  • Goody, Jack, The Logic of Writing and the Organisation of Society, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.
  • Gorosterratzu, Javier, Don Rodrigo Jiménez de Rada, gran estadista, escritor y prelado, Pamplona, T. Bescansa, 1925.
  • Grassotti, Hilda, «Don Rodrigo Ximénez de Rada, gran señor y hombre de negocios en la Castilla del siglo XIII», Cuadernos de Historia de España, 55-56 (Buenos Aires, 1972): 1-302.
  • Hijano Villegas, Manuel, «Estoria del fecho de los godos», Revista de literatura medieval, 20 (Alcalá de Henares, 2008): 211-242.
  • Jerez Cabrero, Enrique, «La Historia Gothica del Toledano y la historiografía romance», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26 (Lyon, 2003): 223-239.
  • Lomax, Derek W., «Rodrigo Jiménez de Rada como historiador», en Actas del V Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Burdeos, 2-8 septiembre 1974), Burdeos, Université de Bordeaux-III, 1977: 587-592.
  • Lucas Álvarez, Manuel, El reino de León en la Alta Edad Media. V. Las cancillerías reales (1109-1230), León, Centro de Estudios ‘San Isidoro’, 1993.
  • Lucas Álvarez, Manuel, El reino de León en la Alta Edad Media. VIII. La documentación real astur-leonesa (718-1072), León, Centro de Estudios ‘San Isidoro’, 1995.
  • Marqués de la Fuensanta del Valle (ed.), Colección de documentos inéditos para la Historia de España. CV. Crónica de España del arzobispo D. Rodrigo Jiménez de Rada, Madrid, José Perales y Martínez, 1893.
  • Martin, Georges, Les juges de Castille. Mentalité et discours historique dans l’Espagne médiévale, París, Université de Paris-XIII, 1992.
  • Martin, Georges, «Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9)», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26 (Lyon, 2003): 101-121.
  • Martín Prieto, Pablo, «Invención y tradición en la cancillería real de Alfonso VIII de Castilla (1158-1214)», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III: Historia Medieval, 26 (Madrid, 2013): 209-244.
  • Martín Prieto, Pablo, «Idea e imagen del rey en la diplomática medieval hispana: el valor de los preámbulos», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III: Historia Medieval, 29 (Madrid, 2016): 453-496.
  • Martín Prieto, Pablo, «Representación y propaganda de la realeza en los preámbulos diplomáticos de León y Castilla hasta 1369», Anuario de Historia del Derecho Español, 86 (Madrid, 2016): 577-618.
  • Menéndez Pidal, Ramón (ed.), Primera crónica general. Estoria de España, vol.1, Madrid, Bailly-Bailliere, 1906.
  • Nieto Soria, José Manuel, «La monarquía como conflicto de legitimidades», en José Manuel Nieto Soria, (dir.), La monarquía como conflicto en la Corona castellano- leonesa (c.1230-1504), Madrid, Sílex, 2006: 13-71.
  • Ong, Walter, Orality and Literacy. The Technologizing of the World, Londres-Nueva York, Routledge, 1982.
  • Pascua, Ester y Rodríguez, Ana, «Nuevos contextos políticos en la sociedad pleno medieval: esposas y señoras en un mundo de jerarquía y fidelidad», en Anna Aguado (ed.), Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz, Valencia, Universitat de València, 1999: 29-57.
  • Rassow, Peter, «Die Urkunden Kaiser Alfons’ VII. von Spanien», Archiv für Urkundenforschung, 10 (Leipzig-Berlín, 1928): 327-468 y 11 (1929): 66-137.
  • Risco, Manuel, Historia de la ciudad y corte de León y de sus reyes, Madrid, Blas Román, 1792.
  • Rodríguez, Ana, «De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de Castilla: virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26 (Lyon, 2003): 133-149.
  • Suárez Fernández, Luis, Historia del reinado de Juan I de Castilla. Tomo II: registro documental (1371-1383), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1982.
  • Ullmann, Walter, «The Bible and Principles of Government in the Middle Ages», en La Bibbia nell’Alto Medioevo, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Ato Medioevo, 1963: 181-227.
  • Vanderford, Kenneth H. (ed.), Alfonso el Sabio. Setenario, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1945.
  • Velasco Bayón, Balbino, Herrero Jiménez, Mauricio, Pecharromán Cebrián, Segismundo y Montalvillo García, Julia, Colección documental de Cuéllar (934-1492), Cuéllar, Ayuntamiento de Cuéllar, 2010.
  • Walsh, John K. (ed.), Libro de los doze sabios o Tractado de la nobleza y lealtad, Madrid, Real Academia Española, 1975.
  • Zeumer, Karl (ed.), Formulae Merowingici et Karolini aevi, Hannover, Monumenta Germaniae Historica, 1886.
Fuente de los datos: Dialnet