El códice Porras (casi) recuperado (la copia del Cigarral del Carmen de La tía fingida)

  1. Lucía Megías, José Manuel 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Anales cervantinos

ISSN: 0569-9878

Año de publicación: 2018

Tomo: 50

Páginas: 333-351

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.2018.015 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anales cervantinos

Resumen

El códice Porras, que ha transmitido dos versiones anteriores de las novelas ejemplares de Cervantes Rinconete y Cortadillo y El Celoso Extremeño, y la novela atribuida La tía fingida, fue copiado a principios del siglo XVII y perdido en 1823. Desde su descubrimiento en 1788, se realizaron, al menos, seis copias manuscritas, que sirvieron de base para las ediciones antiguas de estas obras. En este trabajo se da a conocer la única de las copias manuscritas que se ha conservado, la que se encuentra en la biblioteca del Cigarral del Carmen, y que fue la base textual para la edición de la novela La tía fingida en Berlín en 1818. Este descubrimiento permite conocer un poco mejor las intervenciones de los editores de 1818 y da a conocer el testimonio base de cualquier edición moderna que desee difundir esta versión de la novela atribuida a Miguel de Cervantes desde su descubrimiento.

€ Ver financiación

Información de financiación

Este trabajo se inscribe en el marco del Proyecto I+D+i del MINECO DHuMAR Humanidades Digitales, Edad Media y Renacimiento. 1. Poesía 2. Traducción (FFI2013-44286-P) y del Proyecto Parnaseo (Servidor Web de Literatura Española) (FFI2014-51781-P), concedidos por el Ministerio de Economía y Competitividad.

Financiadores

  • MINECO Spain
    • FFI2013-44286-P
    • FFI2014-51781-P

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Barrientos, Joaquín (1989). «Controversias acerca de la autoría de varias novelas de Cervantes en el siglo XVIII: El curioso impertinente, Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño», en Sebastian Neumeister (ed.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 301-309.
  • Arenas Cruz, María Elena (2003). Pedro Estala. Vida y obra. Una aportación a la teoría literaria española del siglo XVIII. Madrid: CSIC.
  • Foulché-Delboss, R. (1899). «Étude sur La tía fingida», Revue Hispanique. 19, pp. 256-306.
  • Rodríguez Moñino, Antonio (1965). Historia de una infamia bibliográfica (La de San Antonio de 1823). Madrid: Castalia.
Fuente de los datos: Dialnet