De la ficción hilarante a la realidad trágicael arcipreste Avvakúm Petróvič (1620-1682) y su “autohagiografía”. Un “Quijote a lo divino”
ISSN: 1698-322X
Datum der Publikation: 2015
Ausgabe: 11
Seiten: 71-84
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Cuadernos de Rusística Española
Zusammenfassung
“Житїе протопопа Аввакума, имъ самимъ написанное” – уникальная книга в мировой литературе. В этой сложной по содержанию, книге обнаруживается сходство с романом «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса. речь идет о феномене «божественного донкихотства» автора и героя. Данные типологические параллели не являются случайными, а отражают, с одной стороны, ключевые концепты Средневековья и отказ от изменений, вызванных эпохой Возрождения, а с другой, – насилие, которое преобладало в человеческих отношениях в это сложное время.
Bibliographische Referenzen
- ALVARADO, S. (1992): «La Marca Hispánica y la Ruś de Kíev: paralelismos históricos entre España y Rusia en relación con el problema de las nacionalidades», Revista Veintiuno,12, pp. 15-28.
- ALVARADO, S. (1997): «San Nilo de Sora y San José de Volokolamsk: un conflicto monástico en la Rusia de finales del Siglo XV», Επιγειος Ουρανός El cielo en la tierra. Estudios sobre el monasterio bizantino, Nueva Roma 3, CSIC. Madrid, pp. 255-270.
- ALVARADO, S. (2004): «Breve panorámica de la música rusa desde sus comienzos hasta el fin de la era soviética.» Mundo Eslavo. Revista de Cultura y de Estudios Eslavos, Universidad de Granada, pp. 171-177.
- ALVARADO, S. (2014): «San Genadio de Nóvgorod y su positiva visión de la Santa Inquisición Española», Cuadernos de Rusística Española nº 10. Granada, pp. 79-88.
- CASTAING, P. (1983) Précis d’histoire et civilisation russes. Des origines au XVII siècle, Université de Toulouse-le Mirail.Toulouse.
- CERVANTES, M (1947): El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edición IV centenario, Ediciones Castilla. Madrid.
- GÓMEZ, H. (1948): La Iglesia rusa. Su historia y su dogmática, CSIC. Madrid.
- HUNT, P. (1985) «Avvakúm» en TERRAS V. (ed.) Handbook of Russian Literature, Yale University Press. New Haven/London.
- JOBERT, A. (1974) : De Luther a Mohila. La Pologne dans la crise de la Chrétienté 1517 –1648, Institut d’Études Slaves. Paris.
- KERESTEDJIAN, B. (1891 - reimpr. 1971) : Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque. Constantinopla/Amsterdam.
- MIŁOSZ, Cz.(1986): Histoire de la Litérature Polonaise, Fayard. Paris.
- PASCAL, P. (1938) : La vie de l’archipretre Avvakum, Gallimard. Paris.
- ROTY, M. (1992) : Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l’Église Russe, Institut d’Études Slaves. Paris.
- SÁNCHEZ PUIG, M. (2003): Guía de la Cultura Rusa, Centro de Lingüística Aplicada Atenea. Madrid.
- SUMMER, B. H. (1985): Una retrohistoria de Rusia, Fondo de Cultura Económica. México.
- VASMER, M. (1986-87): Этимологичеcкий cловарь руccкого языка. Тома I-IV, Прогресс. Моcква.
- БЕЛЕНЬКИЙ, Г. И., НИКОЛАЕВ, П. А., ПУЗИКОВ, А. И., ЩЕРБИНА, В. Р. (1988): Русская литература ХІ-ХVІІІ вв., Художественная литература. Москва.
- ДЬЯЧЕΗКО, Г. (1900 reprint. Москва, 2013): Полный церковно-cлавянcкій cловарь. Моcква.
- ЛИХАЧЁВ, Д. С. и др. (1980): Иcтория русской литературы Х-ХVІІ веков, Просвещение. Моcква.
- ПЕТРОВИЧЪ, А. (1862): Житіе протопопа Аввакума имъ самимъ написанное. Издано подъ редакціею Н. С. ТИХОНРАВОВА, Типографія Товарищества «Общественная Польза». Санкпетербургъ.
- ПЕТРОВИЧЪ, А. (2003): Житіе протопопа Аввакума имъ самимъ написанное, Werden Verlag. Москва-Augsburg.
- РОГОВ, Е. Н. (1993): Атлас истории культуры России, Круг. Москва.
- СРЕЗНЕВСКIЙ, И. И. (1912, reprint. Москва.1989): Матеріалы для словаря древнерусскаго языка. Тома I-III, Типографія Императорской Академіи Наукъ. Санктпетербургъ.