Le pouvoir dévastateur du regard chez Nelly Arcande l’œil photographique à l’œil médusant

  1. Picazo González, Maria Dolores 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Journal:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Year of publication: 2018

Issue Title: Fraseología

Issue: 26

Pages: 521-535

Type: Article

DOI: 10.6018/ANALESFF.26.1.352611 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Anales de filología francesa

Abstract

This work by Nelly Arcan is among the most radical ultra-contemporary rewrites of the myth of Medusa. The narrative, which focuses entirely on the theme of the gaze, points to its ambiguity –both terrifying and attractive- as well as its multiformity, by simultaneously proposing a dual and inverse interpretation of the myth. However, the autofictional nature of À ciel ouvert also makes it a ruthless criticism of the burden borne by today’s women with regard to their physical attractiveness. So much so that, feeling more and more observed and photographed, some women end up hiding under a cloak of sophisticated and painful treatments, a sort of “Burqa of flesh”, in an attempt to build a customized and unalterable body. Our article will show this dual dimension of the novel embodied in the theme of the gaze, by analysing the scopic function that is developed in the story through the professional relationships of the three characters, whose professions demand a proactive involvement of the gaze.

Bibliographic References

  • ALBERGA, Manuel. 2007. El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid, Editorial Biblioteca nueva.
  • ARCAN, Nelly. 2007. À ciel ouvert. Paris, Éditions du Seuil.
  • ARCAN, Nelly. 2011. Burqa de chair (Préface de Nancy Huston). Paris, Éditions du Seuil.
  • ARCAN, Nelly. <http://www.nellyarcan.com> [9/5/2018].
  • BRUNEL, Pierre. 2000. Dictionnaire des mythes littéraires. Paris, Éd. du Rocher.
  • COLLOMB, Michel. 2009. “Le défi de l’incomparable. Pour une étude des interactions entre littérature et photographie” in Société française de littérature générale et comparée; Vox Poetica. <http://www.vox-poetica.org/sflg/biblio/collomb.html> [6/12/2017].
  • DUMOULIE, Camille. 2000. “Méduse (la tête de...)” in Pierre Brunel (éd.) Dictionnaire des mythes. Paris, Éd. du Rocher: 991-994.
  • GASPARINI, Philippe. 2004. Est-il je? Roman autobiographique et autofiction. Paris, Éditions du Seuil.
  • GASPARINI, Philippe. 2008. Autofiction. Une aventure du langage. Paris, Éditions du Seuil.
  • GRAVES, Robert. [1955] 2002. Les mythes grecs. Paris, Lgf, Pochothèque.
  • FREUD, Sigmund. [1922]1979. La cabeza de Medusa. Obras Completas, (Traduction de J.
  • Etcheverry). Tome XXI. Buenos Aires, Editorial Amorrortu.
  • HUSTON, Nancy. 2011a. Arcan philosophe. Paris, Éditions du Seuil.
  • HUSTON, Nancy. 2011b. “Nelly Arcan, philosophe nihiliste” <http://lapresse.ca/arts/ livres/201109/12/01-4433729-nelly-arcan-philosophe-nihiliste-selon-nancy-huston. php> [27/12/ 2017].
  • JOUBI, Pascale. 2013. “L’œil de Méduse dans À ciel ouvert de Nelly Arcan” in MuseMedusa. Revue de littérature et d’art modernes, Dossier 2013 Peut-on regarder Méduse? <http://musemedusa.com/dossier_1/joubi/> [9/12/2017].
  • MEAUX, Danièle (éd.). 2006. Photographie et romanesque, Caen, Lettres modernes, Minard.
  • MONTIER, Jean-Pierre, Liliane LOUVEL, Danièle MEAUX & Philippe ORTEL, 2008. Littérature et Photographie. Rennes, PUR.
  • ORTEL, Philippe. 2006. “Photographie, simulation virtualité -autour des Romanesques de Robbe-Grillet” in MEAUX, Danièle (éd.) Photographie et romanesque. Caen, Lettres modernes, coll. “Minard”.
  • PICAZO, Maria Dolores. 2012. “Michel Leiris, à l’origine de l’écriture mémorielle contemporaine” in BELTAÏEF, Emna & Senda SOUABNI-JLIDI (éds.) Les supports de la mémoire dans les littératures française et d’expression française contemporaines. Tunis, Arts et Couleurs: 163-174.
  • PICAZO, Maria Dolores. 2016a. “Transfrontalité et perméabilité dans les genres de non-fiction: l’essai et la chronique” in Çédille. Revista de Estudios Franceses, n°12, avril <https://cedille.webs.ull.es/12/19picazo.pdf> [02/10/2018].
  • PICAZO, Maria Dolores. 2016b. “Vérité et vérisimilitude dans Dora Bruder de Patrick Modiano” in SORIANO-MOLLA, Dolores, Noémie FRANÇOIS & Jean ALBRESPIT (éds.) Fabriques de vérité(s). L’œuvre au miroir de la vérité. Paris, L’Harmattan.
  • VERNANT, Jean-Pierre. 1998. La mort dans les yeux. Figures de ¡’Autre en Grèce ancienne. Artémis, Gorgô. Paris, Hachette Littératures.
Data source: Dialnet