Validación de la escala baylor profound mental status examination al español

Résumé

INTRODUCCIÓN El Baylor Profound Mental Status Examination (BPMSE) es una escala que permite estadificar y realizar un seguimiento de los pacientes diagnosticados de probable enfermedad de Alzheimer en estadio severo (Doody RS, 1999). Entre sus puntos fuertes están la capacidad para ser administrada en poco tiempo sin requerir un informador ni un entrenamiento extensivo del examinador, así como la presencia de buenas garantías psicométricas. CONTENIDO DE LA INVESTIGACIÓN En el presente trabajo SE realizó el estudio para la validación al español del BPMSE, analizándose sus características psicométricas: consistencia interna, fiabilidad intra e interobservador, validez concurrente, validez del constructo y análisis del efecto suelo y techo de la escala. Para ello, se administró la versión en español del BPMSE a 100 participantes, así como los siguientes test de comparación: Mini Mental State Examination (Lobo A, 1999), Severe Impairment Battery (Llinàs-Regla J, 1995), Neuropsychiatric Inventory Short Form (Boada M, 2002) y Functional Assessment Staging (Reisberg B, 1988). Además se realizó un estudio de validación pronóstico de la escala respecto a prescripción de psicofármacos, visitas a urgencias, hospitalización y exitus. CONCLUSIÓN La escala BPMSE subescala cognitiva española (BPMSE-Sp-cog) ha sido validada al español: presenta buena validez del constructo, buena consistencia interna (α = 0,84), alta y muy alta validez concurrente (ρ = 0,91 con MMSE, ρ = 0,96 con SIB y ρ = - 0,83 con FAST), y limita el efecto suelo y techo de las escalas convencionales de valoración cognitiva. La escala BPMSE española presenta excelente fiabilidad intra e interobservador (CCI ≥ 0,95). La escala BPMSE-Sp-cog es útil como herramienta de valoración pronóstico de prescripción de psicofármacos a los 12 meses (Riesgo = 3,4 para BPMSE-Sp-cog ≥ 16), principalmente de antidepresivos y neurolépticos, y de visitas a urgencias a los 6 meses (Riesgo = 2,5 para BPMSE-Sp-cog ≤ 15) y 12 meses (Riesgo = 2,6 para BPMSE-Sp-cog ≤ 16). BIBLIOGRAFÍA - Doody RS, Strehlow SL, Massman PJ, Feher EP, Clark C, Roy JR. Baylor profound mental status examination: a brief staging measure for profoundly demented Alzheimer disease patients. Alzheimer Dis Assoc Disord 1999; 13: 53-9. - Lobo A, Saz P, Marcos G, Día JL, de la Cámara C, Ventura T, Morales Asín F, Fernando Pascual L, Montañés JA, Aznar S. Revalidation and standardization of the cognition mini-exam (first Spanish version of the Mini-Mental Status Examination) in the general geriatric population. Med Clin (Barc) 1999; 112: 767-74. - Llinàs-Regla J, Lozano M, López OL, Gudayol M, López-Pousa S, Vilalta J, et al. Validación de la adaptación española de la Severe Impairment Battery (SIB). Neurologia 1995; 10: 14-8. - Boada M, Cejudo JC, Tàrraga L, López OL, Kaufer D. Neuropsychiatric inventory questionnaire (NPI-Q): Spanish validation of an abridged form of the Neuropsychiatric Inventory (NPI). Neurologia 2002; 17, 317-23. - Reisberg B. Functional assessment staging (FAST). Psychopharmacol Bull 1988; 24: 653-9.